Бусинка traducir portugués

Тьы только загляни в его почтовьый ящик, бусинка.

Olha para a caixa de correio dele.

Бусинка, тьы бьы не могла отнести это в самую дальнюю комнату?

Ajudas-me a levar isto para a sala das traseiras?

Узелок и бусинка.

Uma malha, um ponto reverso.

Это не оливка, а бусинка.

- Isso não é uma azeitona. É uma missanga.

— Бусинка?

- É uma missanga?

Да, бусинка. Сверкающая...

Sim, é uma missanga.

Это сверкающая бусинка.

É uma missanga tremeluzente.

Бусинка, похожая на эту, должна привести нас к девчонке.

Uma missanga que é parecida com esta é suposto levar-nos até uma rapariga.

Это бусинка.

- Isso é a missanga.

Каждая бусинка означает желание или добрые мысли... или совет...

Cada missanga representa um desejo ou um bom pensamento ou um conselho.

- Дори. Бусинка.

- Dory, alguinha.

- Это не страшно, Бусинка.

- Tudo bem, alguinha.

Что ты, Бусинка, нет.

Alguinha, não.

Видишь, Бусинка?

Estás a ver, alguinha?

- Осторожней, Бусинка.

- Cuidado, alguinha.

Так, Бусинка.

Muito bem, alguinha.

С кем ты разговариваешь, Бусинка?

Com quem estás a falar, alguinha?

Я здесь, Бусинка.

Estou aqui, alguinha.

Что ты, Бусинка, не надо.

Querida! Querida, não! Alguinha.

Ладно, Бусинка.

Muito bem, alguinha.

- Да! - У тебя получилось, Бусинка.

Conseguiste, alguinha.

Поймай их, Бусинка.

Vai lá, alguinha.

Что это- - Бусинка- -

Querida.

Это бусинка.

É uma missanga.