Взлетайте traducir portugués

Нет, возвращайтесь! Взлетайте!

Voltem para a nave!

Я же сказал, взлетайте.

- Não seja tolo!

Взлетайте, мне до вас не добраться.

É melhor levantarem voo. Não consigo chegar aí.

Вода успокоится, взлетайте. Ждите меня в небе час.

Quando as águas acalmarem, descolem e esperem por mim lá em cima.

Взлетайте, капитан. Лучше доставьте нас в Вашингтон.

Capitão, é melhor nos levar de volta para Washington.

Скорее, взлетайте!

Vamos lá, levanta voo.

Взлетайте.

Vao!

Серж, Дени, взлетайте и следите за машинои с воздуха.

Serge, Deni, vão para o ar e localizem a caravana do céu.

Хорошо. Взлетайте.

Muito bem, Podem descolar.

Началась эпидемия! Взлетайте немедленно!

O surto começou, iniciar o plano agora!

Взлетайте!

Vamos!

Взлетайте!

Subam!

Если хотите, взлетайте отсюда.

Querem descolar, façam-no daqui.

Взлетайте.

Partir, partir, partir.

- Мы уже должны взлетать, но не выходит. - Взлетайте, Скотт.

- Descole!

- Взлетайте.

- Sim, senhor.

Взлетайте.

Descola.

Мать Вашу, взлетайте!

Caraças, descola!

Взлетайте!

Buddy!

Пожалуйста, не размещайте вещи в проходах во время взлета и посадки.

Lembro para deixarem as alas desimpedidas de quaisquer bagagens na descolagem e aterragem.

Взлетайте вверх!

Suba!