Волевой traducir portugués

Я бы сказала, он производит впечатление. Волевой, напористый.

Ele é impressionante, voluntário, aggressivo.

Волевой подбородок.

Um queixo firme.

- Да, он волевой человек, с очень твёрдыми убеждениями.

- Um homem rijo. Opiniões muito vincadas.

Я очень волевой человек, Мосс.

Basicamente, autocontrolo, Moss.

Она стала невероятно волевой и очень амбициозной.

E além disso, acima de tudo, ela é incrivelmente perseverante e ambiciosa.

Я вообще человек волевой, но сейчас пришлось воспользоваться

Normalmente dá-me muita vontade, mas tenho uma ajuda.

Ну, я человек волевой, но....

Pois... Eu tenho muita força de vontade, mas...

Он такой умный, волевой...

É tão esperto e determinado!

И разрушают волевой характер.

Brigar constrói um carácter.

Вы всё-равно выясните, что он волевой и независмый. Но я не думаю, что он способен на убийство.

Ele tem uma forte personalidade e é independente, mas não acho que seja capaz de assassínio.

Волевой, упрямый в детстве.

- É, sim. Com força de vontade, tão teimoso enquanto crescia.

Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения.

Cabelos escuros, maxilar anguloso, forte.

Должен быть кто-то довольно волевой или даже несколько человек чтобы хитростью заманить профессора.

Deve ter sido alguém muito forte, ou mais do que uma pessoa, para ter forçado o professor a entrar naquele engenho.

и удивительно волевой.

Com força de vontade...

Недисциплинированный, волевой, пылкий, непостоянный.

Indisciplinado, com muita coragem, apaixonado e impulsivo.

- Она самый волевой человек, из всех кого я знаю.

Ela tem uma vontade férrea. Tinha.

[ Ты честный и волевой человек.

CREMOS QUE TENHA INTEGRIDADE E VONTADE.

Видите ли, у него не было характерных черт Марчей. Волевой подбородок, пронзительный взгляд.

Ele não tem as feições de um March :

Она выросла и стала очень волевой девушкой.

Ela cresceu e tornou-se uma mulher com uma força muito grande.

Мне нравиться, когда вы такой волевой.

Gosto de quando se arma em duro.

обязательный... и удивительно, блядь, волевой!

empenhado, com uma determinação inabalável.

Я чувствую... Вы очень волевой...

Estou a sentir que você deve ter alma ( Soul ).