Вот так неожиданность traducir portugués

Вот так неожиданность.

Mas que surpresa!

Боже, вот так неожиданность, в этом ининге ничего не получается.

É surpreendente que não o tenham feito naquele tempo.

Вот так неожиданность, да?

Não é uma coisa espantosa?

- Вот так неожиданность!

- Que grande choque.

Вот так неожиданность!

Grande surpresa.

Вот так неожиданность!

Surpresa, surpresa.

Вот так неожиданность.

Que surpresa!

Вот так неожиданность, правда?

Bem, essa apanhou-nos de surpresa, não apanhou?

Вот так неожиданность.

Não me apercebi.

- Вот так неожиданность.

Não estava à espera dessa.

- Дамы, дамы, дамы. Вот так неожиданность.

Meninas, meninas, meninas, mas que grande surpresa.

Вот так неожиданность.

Como de costume.

Так вот, как я уже говорила, что-то королевское, только с небольшим намеком на неожиданность.

Claro, como estava a dizer, uma coisa realmente régia, com um toque de inesperado.