Всплываем traducir portugués

Всплываем. Корма вниз.

- Proa 10, popa 15,

Всплываем с курса, капитан.

Estamos saindo da rota.

Всплываем. - Всплываем.

- Muito bem, subir á superfície.

Всплываем и полный вперед!

Depois à superfície e em frente.

- Внимание, всплываем.

Vamos chegar à superfície.

Всплываем!

Emergir!

Мы всплываем, немедленно.

Voltamos para cima, agora.

Всплываем!

Leva-nos para cima!

Всплываем?

Vamos subir?

И как на подлодках, мы редко всплываем на поверхность.

Como os submarinos, quase não emergimos.

Всплываем.

- Preparar para descarregar,

Всплываем.

Emergência.

Всплываем, всплываем!

Emergir!

- Всплываем!

- Leme a estibordo!

Хорошо, хорошо расслабься Мы всплываем

- Está bem, relaxa-te.

Так. Мы всплываем. Нет, это не безопасно.

Lisa, eu consigo ouvir-te... ok... estamos a nadar para a superficie - não... não é seguro, tem que ficar na jaula... não temos escolha a Kate esta gravemente ferida vamos subir, agora.