Гаспар traducir portugués
24 traducción paralela
Гаспар или Ангел - кто окажется быстрее, тот и победил.
Nada funciona. Fizemo-lo manualmente.
Гаспар ЛеМарк?
Gaspar LeMarc?
- Жан Люк Гаспар.
- Jean-Luc Gaspard.
Если Гаспар просыпается и не обнаруживает меня, он очень расстраивается.
Se o Gaspard acordar, e eu não estiver lá ele vai passar-se..
Иногда я чувствую, что... Гаспар отнимает всю мою жизнь...
Há vezes penso que o Gaspard está-me a ocupar toda a minha vida.
Мой маленький Гаспар! Тише!
O meu pequenito Gaspard!
Его зовут Девон Гаспар.
O nome dele é Devon Gaspar.
Может, это где Гаспар и его команда должны были взять ее.
Talvez seja para onde Gaspar e a equipa
Гаспар установил в движении с шифрованным посланием Мориарти. Первая часть сообщения читается,
O Gaspar colocou isto tudo em acção com uma mensagem codificada para a Moriarty.
Но это не то, что Гаспар ожидает, что найти там.
Mas não é o que o Gaspar estava a espera de encontrar.
Гаспар Кортез.
Foi o Gaspar Cortez.
Не забывай, что Гаспар был сносным.
A questão é que o Gaspar não tinha importância.
Уверяю тебя, это и есть Гаспар Кортез.
Decerto que este é o teu Gaspar Cortez.
Гаспар Кортез.
- O Gaspar Cortez, da linha do Klaus.
Гаспар.
Gaspar.
Сержант, Гаспар бросил трубку.
Sargento, o Gaspar desligou a chamada.
Гаспар будет взломан через 18 секунд.
Mais uma razão.
Ты использовал кровь, Гаспар?
Usaste sangue, Casper?
Мой маленький Гаспар.
O meu pequeno Gaspard.
Это Гаспар.
- Hansen, é o Gaspar.
Гаспар и я возьмем дело в свои руки.
O Gaspar e eu tomamos conta do negócio.
Девон Гаспар на линии.
O Devon Gaspar está em linha.
Гаспар позвал Кайден Фуллер к телефону?
O Gaspar colocou a Kayden Fuller ao telefone?
Как Гаспар мог узнать о ней? Без понятия.
- Como o Gaspar ficou a saber dela?