Глисты traducir portugués

Один Бог знает, какие глисты кишат в заднице вонючего араба.

Só o Senhor sabe que micróbios vivem no cu dum preto das dunas!

Перед тем, как забрать Спарки домой, дайте ка я проверю его на глисты.

Bem, antes de levar o Faísca para casa, deixe-me ver se tem vermes.

Эти твари и их зубастые глисты сожрали бы тебя и в Кентукки.

Os estupores cinzentos tinham-te comido ao almoço, lá nas berças.

Известно, что эта корова упала, но очевидцы в Вашингтоне говорят, что она ходила, и проверили её только на глисты.

Disseram-nos que a vaca caiu. Mas testemunhas em Washington dizem que a vaca ia a andar e o teste deu positivo por uma questão de sorte.

Глисты енотов не выделяются с экскрементами.

As lombrigas dos guaxinis não são expelidas pelos seus hóspedes humanos.

Глисты.

Lombrigas.

Не думаю, что у меня глисты.

Não me parece que tenha lombrigas.

Может, у тебя глисты?

Tens lombrigas?

И скоро у вас глисты заведутся, свои какахи будете есть.

Não tarda nada têm lombrigas, e comem a vossa própria caca...

Уж лучше глисты!

Prefiro ter parasitas! Lá fora!

Может, у вас глисты.

Talvez tenha lombrigas.

Какие в жопу глисты?

Lombrigas o tanas!

У тебя были глисты, умник.

Tiveste lombrigas, seu espertinho!

Если не поможет, мы проверим ее на глисты, если хочешь

E se isso não resultar, amanhã vemos se tem parasitas.

Думаю, может быть анальная трещина или геморрой, или может глисты.

Acho que tenho uma fissura anal, hemorroidal ou a bicha solitária.

Опять опарыши или глисты?

Vermes de novo ou...

Глисты, вот мой секрет.

Tênias são o meu segredo. É para si.

Кажется, у меня глисты.

Acho que tenho a bicha solitária.

Предлагаю на выбор : перелом ноги, глисты, или неизлечимую острую хворь в боку.

Obter lhe uma fratura no quadril, vermes terminal ou um caso agudo de má barriga.

Пусть валит, и я всему рок-н-ролльному сообществу расскажу, что у тебя трипак и глисты.

Ela foi à vida e eu vou contar à comunidade toda do rock roll que tu cheiras mal da cona e tens verrugas.

- или глисты.

- Ou que tenhas verrugas.

Уверен, у кошек нашли глисты.

Aposto que os gatos tinham lombrigas.

Глисты.

Por causa das lombrigas.

Ну я собирался провести вечер со моей любимой малышкой, но... у неё глисты, и мне пришлось отвезти её к ветеринару.

Bem, ia passar a noite com a minha menina especial mas, mas ela apareceu com lombrigas, e tive que a levar ao veterinário.

У тебя глисты заведутся!

- Vais apanhar giardíase.

Если эти глисты действительно заразили жертв, то человеческая кровь должна вызвать какую-то реакцию.

Se estes... vermes infectaram mesmo as vítimas, então o sangue humano deve produzir uma reacção de tropismo viral.

Такие как глисты и парвовирус?

Certo, como a dirofilariose e parvo?

Ваш выглядит так, как будто у него глисты.

O teu parece ter vermes.

У Бёртона глисты.

O Burton tem lombrigas.

- Или у тебя глисты.

Ou tens uma bicha solitária.