Гортензия traducir portugués
17 traducción paralela
- Гортензия, спокойной ночи.
- Hortense, boa noite.
Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства.
Por conseguinte, as hortênsias forneceram o primeiro sinal de uma outra descoberta moderna de importância para a horticultura.
На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.
Dito isto, pode parecer que a hortênsia é uma planta bastante simples, mas é um pouco mais complicado.
Подвинься, Гортензия.
Sai, amiguinho.
Гортензия Лошадиная морда?
- Hortense, a Boneca Cara de Mula?
- Меня Гортензия.
- Eu sou a Hortensia.
Милая Гортензия...
Queridíssima Hortênsia...
Гортензия зимой!
Oh, hortenses de inverno!
Она не только Хортенсия в "Насыпать перца", она также моя Гортензия, если вы понимаете о чем я.
Ela não é só a Hortensia de "Pilha de Baboseiras" como é também a minha Hortensia, se me entendem.
Дамы и господа, ваша Хортенсия и моя Гортензия.
Senhoras e senhores, a vossa Hortensia e minha Hortensia,
Гортензия.
Hortencia.
Дело вот в чем, Гортензия.
É o seguinte Hortencia.
Гортензия. застрели этих людей!
Hortencia, mata essas pessoas!
Весна была холодной, Но гортензия расцветет.
Tem sido uma primavera fria, mas as hortênsias estão a florescer.
Попадем туда и нейтрализуем его, прежде чем серия закончится и Гортензия умрет.
Entrando lá e neutralizando-o, antes que o episódio termine e a Hortênsia morra.
Тетя Гортензия.
Tia Hortense...
- Ах, Гортензия!
Não eu lhe imploro, senhor.