Джефф traducir portugués
1,372 traducción paralela
Джефф!
Jeff!
Джефф, торт!
O bolo!
Мой друг Джефф не знал не знал, что в коробке находится пенис когда забирал её из пекарни.
O meu amigo Jeff não sabia... não sabia que havia um pénis na caixa.
Ты разбрызгал свою сперму где-то вне нашего дома, Джефф?
Espalhaste o teu sémen fora da tua casa, Jeff?
- Ладно. - Это мерзко, Джефф!
É doentio, Jeff!
Джефф Котсворт.
Jeff Coatsworth.
Ладно, эм, хорошо, Джефф, я на самом деле много об этом думал...
Certo, bem, Jeff, na verdade pensei muito sobre isto...
Маршалл и Джефф задержались допоздна в ресторане.
O Marshall e o Jeff ficaram até bastante tarde no restaurante.
- Джефф, привет, эм, это Маршалл.
- Jeff, olá, é o Marshall.
- Итак, Джефф, вот ваша справка. - Спасибо.
Tome a referência.
- Так точно, Джефф.
- É sim, Geoff.
- Джефф, я не вижу.
- Geoff, nao vejo.
Джефф, идем!
Geoff, vá lá.
— Джефф.
- Jeff.
Джефф Сарно был актером.
Jeff Sarno era um actor.
Меня зовут Джефф Кенлайн, между прочим.
A propósito, chamo-me Jeff Kenline.
Мистер Мендез, детектив Джефф Трэйси, управление полиции.
Sr. Mendez? Det. Jeff Tracy, polícia de Nova York.
- Я не из-за зубов пришел, Джефф. - Да?
- Não, não é por causa dos dentes.
Джефф работает с финансами.
Jeff trabalha na área financeira.
Это Джефф - он финансист.
Este é o Jeff... trabalha na área financeira.
Так чем вы занимаетесь в области финансов, Джефф?
Então o que fazes exactamente na área financeira, Jeff?
Эй, это же Джефф и Лестер.
São o Jeff e o Lester.
Джефф, Лестер, нам надо поговорить, это важно.
Jeff, Lester, temos que falar, é importante.
Слушай, Джефф, я полностью понимаю твое положение.
Olha, Jeff, eu compreendo perfeitamente o teu problema
- Зови меня, Джефф.
- Chame-me de Jeff.
- Послушай, Джефф...
- Olhe, Jeff...
- Джефф.
Jeff!
- В таком случае, я Джефф.
Sou o Jeff.
Я никогда не пробовал бОльшую часть из всего этого, Джефф.
- Nunca usei assim tantas! - Vamos lá, experimenta!
Перестаньте выделываться, Джефф.
Pare com essa merda, Jeff!
Это супер Джефф, отличная работа.
Espectacular, Jeff. Muito bom trabalho.
Джефф, Лестер... Почему Вы не предложили моим гостям пройти в комнату отдыха.
Jeff, Lester, porque não dão aos meus convidados algum espaço para respirar.
Джефф?
Anna?
Потому что Джефф сказал, что он сможет съесть всё за три минуты.
Porque o Jeff disse que comeria todos em menos de 3 minutos.
Будь там. Джефф может умереть.
O Jeff pode morrer!
Джефф, Лестер, идите сюда.
Jeff, Lester, venham aqui.
Джефф, Лестер, вы зайдете сзади.
Jeff, Lester, vocês vão aparecer por trás.
Джефф, убери.
Jeff, guarda isso.
Спасибо, что присоединился к нам Джефф.
Obrigado por se juntar a nós, Jeff.
Ну что же, Джефф, ты посвятил последние три года своей жизни игре "Missile Command."
Jeff, dedicou os últimos três anos da sua vida a jogar Missile Command.
Что Джефф Барнс планирует делать дальше?
O que vem a seguir para o Jeff Barnes?
Джефф, ну давай же.
Por favor, Jeff.
О, и затем Джефф.
E há o Jeff.
Что нужно всемирному террористу от такого ботана, как Джефф?
O que quer um terrorista mundial com um cromo como o Jeff?
Это был Джефф.
" Foi o Jeff.
Так, значит, это Джефф передёрнул?
Então o Jeff anda a bater punhetas?
Рада познакомиться, Джефф Кенлайн.
É um prazer conhecer-te, Jeff Kenline.
- Джефф.
Jeff.
Джефф.
- e fiquei preso novamente...
Хорошо, что Джефф и Лестер озабоченные.
Apanhei-te!
- Джефф
- Jeff.