Джоши traducir portugués
32 traducción paralela
- Привет, Джоши.
Oi, Joshy!
Джоши...
Josh...
Что ты делаешь? ! - Джоши!
O que estás a fazer?
Я Виджей Джоши, приятно познакомиться.
Estou Vijay Joshi. Prazer em conhecê lo.
Джоши!
Joshie!
- Как жизнь, Джоши? Теперь Джош.
Como estás, Joshie?
Прощай, Джоши.
Adeus, Joshie.
Ни Джоши Зи, - ни Z-Guye.
Não sou Joshy-Z, nem os Z-Guyz.
У меня уже из ушей лезет весь твой негатив. Джоши Зи.
Estou farto da tua atitude negativa Joshy-Z.
Эй, Джоши Зи. Если все эти люди захотят вернуть билеты, клубу крышка!
Joshy-Z, se toda a gente quiser um reembolso o meu clube fecha.
Джоши.
- O Joshie.
- Джоши. - Джоши?
- Joshie...
Ладно, ну расскажи мне тогда про Джоши. Джоши, Джоши...
- Está bem, então fala-me do Joshie.
Джоши, пойдем со мной в мою комнату.
Joshy, vem comigo à sala dos brinquedos.
Джоши, тебя можно назвать ориентированным на успешные результаты?
És motivado pelo sucesso? - Não.
Джоши, уличная пляжная вечеринка в разгаре, тащи свою задницy, тyт бисквиты и моро-о-о-о-оженое.
Joshy, praia de rua em acção! Põe-te já a andar para Bushwick, há bourbon e gelado.
Спасибо, Джоши, это замечательно.
Obrigado, isso é lindo.
Но он твой парень, Джоши. Я не могу его использовать.
É teu, não posso tirar-to.
Джоши, пойдем найдем тебе какого-нибудь спонсора.
Joshy, tens de vender a ideia! Vamos lá arranjar-te dinheiro de um fundo de cobertura! Boa sorte.
Все будет нормально, Джоши, не волнуйся.
Vai correr bem, não te preocupes.
Да я прикалываюсь, Джоши.
Estou a gozar contigo, Joshy.
Джоши, моя вторая половинка!
- Eis a minha outra metade.
Джоши вернётся.
O Joshy vai voltar.
Я думала, что он это ты, Джоши.
Pensei que ele eras tu, Joshy!
Не зови меня Джоши, ты меня так не зовёшь.
Não me chames Joshy! Nunca me chamas Joshy.
Господи, Джоши, все так делают. Нет.
Céus, Joshy, toda a gente faz este tipo de coisa.
— Джоши. — Что?
Não vais acreditar.
Джоши Зи?
Joshy-Z?
Типа минувший Джоши.
- Já me cansei do Joshie. Tão depressa?
Спасибо, Джоши!
- Obrigado, Joshy.
Это чертовски банально, Джоши.
Pois, acho que sim.
Джоши?
Yosh!