Душегуб traducir portugués

Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень.

Enquanto isso, Nosferatu mantinha sua influência sobre Knock e o forçava a trazê-lo nas trevas sorrateiramente.

Прости. Лохеш - это четырехкрылый душегуб.

Perdão, o Lohesh era um assassino de quatro asas.

О, подожди "душегуб".

Oh, espere- - "bandido."

Эй, эй, мир тебе, душегуб.

Hey, hey, acalme-se, assassino.

Без сомнений, я - душегуб.

Não a duvida de o porque eu sou assim.

Мистер Душегуб заговорил о своих "конституционных правах".

O Sr. Faca de Carne tem "questões constitucionais"!

Ты ездишь на бензине, значит ты - душегуб!

Se usas petróleo, és um assassino.

Душегуб?

- Tu o vês claramente. - Um assassino?

Приятель, ты - душегуб.

Você é o destruidor.

- В каком смысле - душегуб?

- Como é que eu sou o destruidor?

Что ты душегуб.

- Que eras um assassino.

Я сдержался, когда твой кузен, душегуб-уёбок грохнул моего брата.

Eu engoli o meu orgulho quando o assassino filho da puta do teu primo matou o meu irmão.

Наки, я конченный душегуб.

Não passo de um assassino, Nucky.

Ладно, душегуб, как ты понял, мне надо уехать.

Ora bem, assassino, detesto dar-te más notícias, mas tenho de ir embora.

Вторая из них : Джек Рэкэм - душегуб.

A segunda é que o Jack Rackham é um assassino de tripulações.

Ага, пока ты была в доме, твой пособник-душегуб всадил нож в лицо моей подруге.

Sim, enquanto estavas na casa, a tua consorte assassina estava a esfaquear a minha amiga Shondell no rosto.

Душегуб.

Assassino.

Но они... зовут меня Душегуб.

Mas eles... Chamam-me Mato.

Душегуб говорит, что лагерь наркоторговцев в 15 км.

O Mato diz que o acampamento de droga fica a 16 quilómetros.

Душегуб!

Mato!

Душегуб... ты и твои люди можете убрать тела снаружи.

Mato... tu e os teus homens podem tratar dos corpos lá fora.

И Душегуб его видел? И его...?

E o Mato viu-o?

Душегуб.

- Homicida.