Емый traducir portugués
12 traducción paralela
ќбвин € емый 93 / HKS / 608, вам вмен € етс € в вину следующие преступлени € :
93 / HS / 608, é acusado do seguinte :
я сейчас, € не обвин € емый.
- Não estou respondendo processo.
¬ центре старший государственный физик'ендрик Ћоренц, обрамл € емый с обеих сторон мадам юри и јльбертом Ёйнштейном.
À frente, um dos homens mais respeitados da Física, Hendrik Lorentz, flanqueado de cada lado por Madame Curie e Albert Einstein.
€ ввожу управл € емый катетер в бедренную артерию, потом устанавливаю флюороскоп р € дом с эмболом что делать, если неожиданно выключат электричество?
Inseria um cateter guiado na veia femoral, depois posicionaria o fluoroscópio adjacente no êmbolo. E o que faria se a luz se fosse abaixo?
Ќедавно, нами были получены доказательства того, что обвин € емый пыталс € вмешатьс € в судебный процесс.
Correto. O Estado recebeu recentemente provas de que o réu tentou interferir no processo judicial.
╦ веи ма йамеи ле то цецомос оти спатакы том вяомо лоу, цекымтас йаи диасйедафомтас кес йаи ока еимаи йака емы ои жикои лоу лпояеи ма пехаимоум ейеи ены.
Certo?
молифеис оти ха ажгса ема тосо потапо сумаисхгла сам тгм фгкиа ма епелбеи стгм йяисг лоу емы окес ои фыес еды бяисйомтаи се йимдумо ;
As hipóteses são de 3 para 1 contra a mesa ter uma'capstone'.
неяеис... йапоиес жояес... молифеис оти неяеис то леяос емы дем евеис намапаеи.
Você deve conhecer a sensação de já ter estado num lugar...
сйеьоу бахиа ауто то йояитси отам тгм сйотысам емы йяатаце тгм йоуйка.
Enfrente o espírito da menina... que morreu segurando isto.
ћы вместе молимс €, вместе работаем, и если господу будет угодно благословить наше предпри € тиеЕ Емы вместе разделим богатство, которое заработаем.
Rezemos juntos, trabalhemos juntos e se o Senhor sorrir ao nosso empreendimento, partilharemos juntos a riqueza.
Емы не нравилось, что не существовало системы, с помощью которой он и его коллеги могли бы опознавать ранее задерживавшихся преступников. преступников.
Ele começou a ficar frustrado por não haver um sistema como qual ele e os seus colegas pudessem identificar criminosos que prenderam antes.
- ¬ ы неуправл € емы.
- Estás fora de controle.