Загнул traducir portugués

Из материала я сделал полоску, сложил вчетверо, загнул края, чтобы они не обтрепались.

Dobrei o tecido que obtive em quatro, dobrando as bordas para dentro, para evitar desfiar.

-... но насчёт чуда, это ты загнул.

Mas como água em vinho...

"Я - семьянин". Ну ты и загнул!

"Sou casado".

- Ты уж совсем загнул.

- És indecente.

"Да," большой " - это он загнул.

Ora bem. Ele mentiu sobre o "Grande".

- Во загнул.

Que estupidez.

Ха, Ну ты загнул!

Ha! ... Essa foi boa!

Блин, ну ты загнул!

Meu, é melhor tu...

"Я покажу тебе свои шрамы" - - куда это ты загнул, ты идиот?

"Eu posso mostrar minhas cicatrizes". Que maneira de falar é essa, imbecil?

Ты хорошо загнул про мирные пути.

- Nunca? - A teoria da civilização foi boa.

Ну, ты загнул.

Que hilariante foi - ---

А я ответил : " Красиво загнул!

" Isso é estranho de se dizer!

- Ну ты загнул, Дов.

- Aguenta aí, Dov.

- Ого, куда загнул.

Não juntem outras drogas, rapazes!

Бро, ты действительно думаешь, что я загнул с этим?

Achas mesmo que estraguei tudo, não achas?

Как я загнул!

Trocadilho!

Мощно загнул, да?

É profundo, não é? Não.

Ну хорошо, "фуфло" - это я загнул.

Não. Está bem, "fraude" é uma palavra muito forte.

Вот он загнул.

Aquele tipo.

Ну, может я слишком загнул.

Mas talvez seja melhor expor toda a verdade.

"Псих Ричардс", мощно загнул, брат.

Queef Richards, muito bom, mano.

Но слишком загнул.

Um pouco insipido para o meu gosto.

Ну ты загнул.

É a tal treta.

Это ты загнул.

- Exagerado...