Здраствуйте traducir portugués
120 traducción paralela
- Приятно познакомиться! - Здраствуйте!
- Muito prazer de conheceê-la!
- Здраствуйте!
- Olá!
- Здраствуйте.
- Olá!
Здраствуйте. Я англичанин.
Olá, eu sou inglês.
Здраствуйте м-р Булмер, не желаете выпить?
Olá, Sr. Bulmer, quer um trago?
Школа пилотов Тампы, здраствуйте.
Escola do Aeoroporto de Tampa.
Здраствуйте, вы позвонили на автоответчик Стива Форреста, в настоящий момент он не может подойти к телефону.
Este é o atendedor automático de Steve Forrest. Agora não estou.
- Здраствуйте синьора Клай.
- Olá, Sra. Clay. - Olá!
- Здраствуйте оффицер. Мы просто проходили мимо, вот я и сказала детям :
Passávamos por aqui e disse aos meninos...
Здраствуйте, мадам Дора.
Já decidi! Olá, Sra. Dora.
Здраствуйте! Мне надо сделать ремонт кондиционера д-ра Спектера.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Здраствуйте.
Olá?
- И снова здраствуйте, доктор.
- Olá de novo, doutor.
И снова здраствуйте, доктор.
Olá de novo doutor.
— кажи здраствуйте!
Cumprimenta-a.
Здраствуйте, мистер Питт.
Olá, Mr. Pitt.
- Здраствуйте.
- Olá.
Здраствуйте, госпожа Биттл.
Olá Sra. Bittle.
Здраствуйте Кейт.
Olá, Kate.
Здраствуйте. Хлоя Салливан, смоллвилльский "Факел".
Chloe Sullivan, Smallville Torch.
- Здраствуйте, - Спасибо, Рафи.
Obrigado, Rafi.
- Здраствуйте, сэр.
Olá, Senhor...
Здраствуйте, Мр. Роуз.
Olá, Sr. Ross.
Здраствуйте.
Boa tarde.
Здраствуйте, леди.
Olá, senhoras.
Здраствуйте.
Olá.
Да, здраствуйте.
Sim, olá.
Здраствуйте?
Alô!
Здраствуйте, миссис Холландер.
Olá, Sra. Hollander.
- Здраствуйте, у вас минутка для одного вопроса?
Tem tempo para uma pergunta rápida?
Здраствуйте, др. Бёрк.
Olá Dr. Burke.
- Шериф, здраствуйте. Какой сюрприз.
Que enorme prazer.
Здраствуйте.
Olá!
Здраствуйте. Говорит сержант Антари из полицейского участка Тель-Авива.
Bom dia, sargento Antebi da delegacia de polícia de Tel-Aviv.
Здраствуйте, батенька!
Coma vai camarada, pai.
Здраствуйте, мистер Бартовски.
Obrigado. Olá, Sr. Bartowski.
Здраствуйте, Мистрер Эллисон.
O meu nome é John Henry.
- Здраствуйте г-н Миллер
- Olá, Sr. Miller. - Brian.
Здраствуйте мистер Симко
Olá, Sr. Simcoe.
Здраствуйте.
Sim? Estou?
Здраствуйте сер.
Olá Senhor.
- Привет. - Здраствуйте. О боже.
Olá.
Здраствуйте, когда следущий поезд на Дублин?
Olá. Quando é o próximo comboio para Dublin?
Здраствуйте?
Olá?
Здраствуйте?
Estou?
Здраствуйте, я доктор Индийские отбросы. Да, я женщина.
Eu sou a Dra. Gupta.
О'Мэлли! Здраствуйте всем...
Malta, acalmem-se! - Bom dia a todos.
Доктор Кареев.. Здраствуйте
Dr. Karev, viva.
Здраствуйте.
Olá, liga a Wendy Carroll.
Здраствуйте
Olá.
Здраствуйте, Миссис Флоррик.
Partilhamos uma assistente, por isso diga-me quando eu estiver a abusar.