Зиги traducir portugués
15 traducción paralela
Ты еще и Зиги в это впутал.
Meteste o Ziggy nisto? Caramba, o que te passou pela cabeça?
Зиги ушёл с другими ребятами и исчез.
Sigi desapareceu com outros meninos.
Дети управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, что он ушёл с другими ребятами. И не придали этому значения.
Os filhos do administrador disseram que só tinham visto Sigi muito rapidamente, que ele tinha saído com outras crianças e que não deram muita atenção a isso.
Зиги был найден.
Sigi tinha sido encontrado.
На следующий день после школы я отправился в поместье узнать о здоровье Зиги и ходотайствовать о восстановлении Евы.
No dia seguinte, depois das aulas, fui à propriedade para saber da saúde de Sigi e interceder pelo emprego de Eva.
А Зиги?
E o Sigi?
Зиги!
Sigi!
Стой, Зиги!
Fica aqui, Sigi!
Как то, что случилось с Зиги.
Como o que aconteceu com o Sigi.
Это благодаря ему Зиги так преобразился.
Foi graças a ele que o Sigi se desinibiu.
Свисток Зиги стал последней каплей.
A flauta do Sigi foi a gota de água.
Зиги был с вами на дне Благодарения.
O Sigi estava com vocês no dia de Acção de Graças.
- Зиги и Карли.
- O Sigi e o Karli.
"Зачем ты убил Зиги?" Это был удар для нас всех.
"Porque é que mataste o Ziggy?" Foi duro para todos nós...