Ивер traducir portugués
28 traducción paralela
≈ го вместе с сынишкой'рэнки Ќашли в " ст – ивер.
O corpo dele e o do filho apareceram ontem a boiar em East River.
я не знаю, ¬ ивер, как ты всЄ это терпишь.
Não sei como aguenta isso!
я поберегу свои п € тки, ¬ ивер.
Assim ta bom. Vou deixar o esqueleto como esta, Weaver.
¬ ивер.
[Ronco] Psst. Weaver.
¬ ивер. ¬ ивер.
Weaver. Weaver.
- ¬ ивер. " ам будет королевска € семь €.
- Weaver. A familia real vai estar aqui.
ѕо... по... пожалуйста, ¬ ивер.
P-Por-favor, Weaver.
¬ ивер, я...
- Mmm. Weaver, e..
" ы ничего ни мог сделать, ¬ ивер.
Não sabia o que podia ter feito, Weaver.
Ќе говори этому тугожопому ничего, ¬ ивер!
não diga nada Weaver! Aagh!
¬ ивер, подсади. ¬ ы все, слушайте мен €!
escutem todos!
- — пасибо. ¬ ивер.
Weaver.
Ты перешел на сторону Ивер Хита.
Desertaste para o lado de Iver Heath.
Привет бригаде Ивер Хит.
Una-se o Iver Heath Posse.
"Ивер"!
Eaver!
- ƒжонни ¬ ивер. ќЅ –.
- Johnny Weaver. Da Unidade Táctica.
Без меня, все, что ты делаешь - это потягиваешь марихуану в лесу, одет в шерстяную рубашку и с хипстерской бородой, как толстый Бон Ивер ебаный Джек Джонсон из Висконсина.
Sem mim, tudo andavas a fazer era fumar erva na floresta com uma camisa de flanela e uma barba foleira, como um gordo Bon Iver, a porra do Jack Johnson do Wisconsin.
Сидящими там были Лоуренс Ивер и Кристин Дэноф, оба - исполнительные вице-президенты в Whitbrook-Balsille, и...
Onde estavam sentados Lawrence Iver e Christine Danoff, ambos vice-presidentes da Whitbrook-Balsille, e Vaughn Antonelli.
Я сейчас сосредоточил внимание на том, что целью было Лоуренс Ивер.
Estou a concentrar os meus esforços na hipótese de que o Lawrence Iver fosse o alvo.
Речь идет о Лоуренс Ивер.
Isto é tudo sobre o Lawrence Iver.
Ивер работал с членами совета директоров с целью сместить Бэлзиля с поста исполнительного директора.
Iver estava a trabalhar com os membros do Conselho para tirarem o Balsille do cargo de Director.
¬ ивер, они карьеристки.
Lindas, gatinhas operárias. Weaver, elas vivem pro trabalho.
- ¬ ивер!
Z!
¬ ивер, ты не сможешь удержать это один. " дите.
Vamos rápido.
" ы знаешь, ¬ ивер, ты до сих пор должен мне ужин.
Sabe, Weaver, ainda me deve um jantar.
" арльз – ивер јссошиэйтс, омпас Ћексикон, и Ћоу энд Ёкономикс онсалтинг √ руп управл € ют многомиллиардной индустрией, котора € предоставл € ет возможность нанимать экономических экспертов.
"Charles River Associates", "Compass Lexecon," e o "Grupo de Consultoria em Direito e Economia"
Мистер Ивер представляет более интересный пример.
O Sr. Iver aparenta ser um caso mais interessante.
, Эм, Ивер? Уитбрук-Бэльзильский Ивер?
O Iver da Whitbrook-Balsille?