Изобьете traducir portugués

Можете меня избить но вы изобьете своего.

Se me baterem, estarão a bater num dos vossos.

Я не знаю, кто вам дал наводку на маршрут. Hо если вы меня не изобьете... -... мне никто не поверит и меня уволят.

Não sei quem vos deu a rota, mas eu não posso sair desta ileso sem ser despedido.

Если вы изобьете друг друга, некому будет вправлять ваши переломанные кости.

Ei! Se andarem à porrada, não fica ninguém para vos tratar os ossos partidos.

Изобьете меня?

Vai-me bater?

Мне не по себе от мысли, что вы прямо кого-то изобьёте.

Acho que não me vou sentir lá muito confortável a ver-vos aleijar os outros...

Боже мой, вы меня изобьёте.

Meu Deus, vão bater-me.