Икуко - traducir portugués | ruso-portugués

Ну хорошо, мама пошла смотреть комнату Икуко!

OK, vou espreitar o quarto da Ikuko!

Сколько тебе, Икуко?

Que idade tens, Ikuko?

Привет, меня зовут Икуко Матсубара!

Olá, sou a Ikuko Matsubara!

А теперь мы все станем хорошими друзьями для Икуко, верно?

Então vamos todos ser amigos da Ikuko, ok?

Икуко сразу подружится со всеми.

A Ikuko não terá problema nenhum em fazer amigos.

Икуко...

Ikuko...

Икуко, не надо!

Ikuko, pára.

Давай, Икуко, выключай воду и вылазь.

Ikuko, fecha a água e sai do banho.

В последнее время Икуко вела себя довольно странно.

Parece que ultimamente, a Ikuko se tem portado de forma estranha.

У нас есть сведения, что вы почти каждый день очень поздно забираете Икуко.

Ao que parece atrasa-se quase todos os dias a ir buscar a Ikuko.

Прекрати. Я просто беспокоюсь за Икуко.

Hei, apenas estou preocupado com a Ikuko.

Ты очень заботлива с Икуко.

Fizeste um bom trabalho com a Ikuko.

Икуко у тебя?

A Ikuko está contigo?

Икуко, ты там?

Ikuko, estás aí?

Значит, что Икуко снова придется сменить детсад?

Então a Ikuko irá... mudar de infantário novamente?

Митсуко вернулась в свою квартиру наверху и теперь пытается отобрать у меня Икуко!

A Mitsuko voltou ao seu apartamento no andar de cima, e ela está a tentar levar a Ikuko com ela!

Ну, мы знаем, что Икуко была здесь.

Bem, sabemos que a Ikuko estava aqui.

Я вижу, что Икуко нуждается в вас.

Vejo que a Ikuko precisa de si.

Икуко... как это здесь оказалось?

Ikuko... como é que isto apareceu aqui?

Икуко, ты останешься дома.

Ikuko, fica aqui.

Икуко? !

Ikuko?

Нет, Икуко!

Não, Ikuko!

Икуко, а ты идешь?

Ikuko, não queres?

"Йошими и Икуко Матсубара"

Yoshimi e Ikuko Matsubara

Икуко traducir portugués