Ирэна traducir portugués
21 traducción paralela
Твой отец охотится. Ирэна, тебе нравится такая порода собак?
O teu irmão parece-me que foi caçar.
А это наша знаменитая Ирэна, самая выдающаяся личность этого года. Я хотел бы на ней жениться.
Esta é a nossa histórica Irene, a mais gloriosa debutante com quem queria casar mas não me quer.
Если страшно, я здесь, очаровательная Ирэна.
- Tivemos dois. Condessa Cristina.
О, Ирэна, чувствую, что я окончательно влюбился в тебя.
- Irene, sinto que aqui posso amar-te.
Ирэна, прошу вас, если вы увидите призрак, бросайтесь в мои объятья.
Irene, se vires um fantasma cai logo nos meus braços.
Ирэна, не бойся, глупышка, мы просто шутим.
- Não sejas parva, estamos a brincar.
Ирэна Демова. Ах!
Irene Demova.
Ее зовут Ирэна.
O nome dela é Irena.
Ирэна, думаешь, он может пойти на такое?
Irena, pensas que ele faria isso?
Ирэна.
Irena.
Меня зовут Ирэна Желинска.
Shhh!
Меня зовут Ирэна Желинска.
Shhh, shhh, shhh.
А сам ты себя простить не можешь. Ирэна рассказала, что они пытали твою жену,
Irena disse-me... que eles torturaram a tua mulher,
И Ирэна, экономка...
E a Irene, a governanta...
Ирэна, нет!
Irena, não!
Ирэна, вот, надень на ноги.
Irena, experimenta isto para os pés.
Ирэна.
Peixe seco ao sol.
- Ирэна, мы можем сделать привал.
Não.
Ирэна сказала?
Sim.
Спасибо, Ирэна.
Obrigada, Irene.
Спасибо, Ирэна.
Obrigado, Irene.