Йнцн traducir portugués
29 traducción paralela
йюйнцн вепрю бш рюл декюкх?
Que diabos estão a fazer aqui em baixo?
йюйнцн вепрю гдеяэ опнхяундхр?
Que diabo está a acontecer?
бяе, врн гдеяэ опнхяундхр сфе, ъбмн бшькн гю опедекш векнбевеяйнцн онмхлюмхъ.
Seja o que for está acima da compreensão humana.
йнцн?
Quem?
унпньн, унпньн, щрн бпелъ дн рюйрхвеяйнцн сдюпю.
Certo, certo, é a contagem regressiva para um ataque estratégico.
ъ опхбедс йнцн-мхасдэ.
Eu vou buscar alguém.
йюйнцн вепрш рш мюдекюк?
Que diabos fizeste?
йюйнцн вепрю гдеяэ опнхяундхр?
Que diabos está a aconter?
йреае щрн ме хлеер мхйюйнцн нрмньемхъ.
- Não tem nada a ver contigo.
йюйнцн вепрю рш декюеьэ?
- Que diabos estás a fazer?
онунфе, гдеяэ мхйнцн мер.
Parece deserto.
ме гмюч рюйнцн.
Não conheço, eu...
мю рнцн фе... мю йнцн х рш... дфей.
Para o mesmo homem... que tu, Jack.
сбнкэ бяеу яксц, х мхйнцн ме мюмхлюи.
Despede os criados, e não contrates mais ninguém.
- мх мю йнцн нмю ме онунфю.
- Não te faz lembrar ninguém!
мювмх я гюянбэ ╡ бюмхъ яюлнцн люкемэйнцн.
Começa por introduzir o mais pequeno.
нмю йнцн-рн лме мюонлхмюер.
Ela lembra-me alguém.
бяе фемыхмэ ╡, йнрнпэ ╡ у ъ ноепхпнбюк, йнцн-мхасдэ реае мюонлхмюкх.
Todas as mulheres que opero acabam por te fazer lembrar alguém.
дфеяяхйс? хг люрелюрхвеяйнцн йкюяяю? йнцдю ъ яапньс анлас, ъ ме... мс гмюеьэ, ъ унвс, врнаш с реаъ йрн-рн ашк, онмхлюеьэ, ъ унвс врнаш рш онмък щрн асдер йюй мнбше юдюл х ебю х рш асдеьэ юдюлнл
Quando eu largar a bomba, eu não... sabes, quero que tu tenhas alguém, sabes... quero que faças aquela coisa...
вецн рюйнцн нянаеммнцн б щрху яелемюу?
Então, o que é que estas sementes têm assim de tão especial? Fazes muitas perguntas, Morty.
щрх яелемю ме опнидср рюлнфмч, онйю нмх ме с йнцн-мхасдэ б опълни йхьйе, лнпрх.
Estas sementes não vão passar pela alfândega, a não ser que alguem as esconda no reto. E elas vão cair do meu.
йюйнцн хлеммн.
Que tipo?
мхйнцн ме бхфс.
Eu não o vi.
мю йнцн рш пюанрюеьэ?
Para quem é que trabalhas?
мю йнцн?
Para quem?
йнмевмн, йнмевмн. щрх, дю? нцн!
- É isto, certo?
нцн, пхй.
Uau, Rick.
нцн, щрн боевюркъер, пхй.
Isso é de doidos, Rick.
нцн! врн гю тхцмъ?
Mas que raios?