Кадабра traducir portugués
23 traducción paralela
Абра-кадабра!
Shabooey!
Абра-кадабра.
Abracadabra.
Абра-Кадабра!
Appreataro!
Абра-Кадабра.
Appreataro!
Абра-кадабра, и они становятся одним человеком.
E transforma-se no outro.
Абра-кадабра, и вы женаты.
"declaro-vos legalmente casados." E pimba, estão casados.
Приходится за стенку держаться, чтобы не упасть. - Абра-кадабра!
- Dou um passo e fico...
Вот просто : "Абра-кадабра!"
Um truque de magia.
Итак, абра-кадабра.
E aqui vamos nós.
Он называет себя Абра Кадабра.
Ele auto denomina-se Abra Kadabra.
Ты не сможешь перехитрить нас всех, Кадабра.
Não podes enganar-nos a todos, Kadabra.
Такой, как Кадабра, не имеет права ставить ультиматумы о жизни и смерти.
- Um tipo como o Abra Kadabra não pode escolher se vives ou morres.
И если бы Кадабра не появился, мы бы были в том же положении, что и сейчас.
Mesmo se o Abra Kadabra não tivesse aparecido, - estaríamos no mesmo lugar.
- Кадабра на свободе!
- O Kadabra está solto!
Три года уже прошло с тех пор, как Абра Кадабра застрелил его.
Há três anos, o Abra Kadabra matou-o.
Все, что Кадабра украл, все это точные компоненты, которые я использовал, чтобы построить временную сферу злому Уэллсу два года назад.
Tudo o que o Kadabra tem roubado são componentes que usei para construir a esfera do tempo, há dois anos.
Кадабра однажды уже провел нас обоих.
O Kadabra já nos enganou aos dois.
Абра Кадабра направился на юг Девятой.
O Abra Kadabra vai para o sul da Rua 9.
Кадабра..?
- Abra Kadabra?
Кадабра, Савитар, Тоун.
Kadabra, Savitar, Thawne.