Кретинка traducir portugués
18 traducción paralela
А ты кретинка.
- É a Cristina que me faz rir.
- Ты не кретинка.
- Não és parva.
Она полная кретинка Сам с ней разбирайся
Passou-se. Trata tu dela.
Надо будет повторить. ( Кретинка!
Que palerma Devíamos repetir isto.
Эта чёртова няня - кретинка!
O raio da babysitter é uma imbecil.
Кретинка! О чём ты думала?
Que ideia foi a tua?
Потому что я самая огромная гребанная кретинка во всей Вселенной, вот почему!
Porque eu sou a maior idiota do universo! Deve ter sido por causa disso.
Похоже, я такая же кретинка, как и он.
Parece que afinal sou uma falhada, tanto quanto ele era.
Ты не кретинка.
Não és uma falhada.
Черт! Ты гребанная кретинка!
- Grande estúpida!
- Ладно, ты заткнешься, кретинка?
- Tudo bem, calas-te, cretina?
Ты реально кретинка.
És mesmo uma tonta.
Она - врунья и кретинка.
Bom, é uma mentirosa e uma idiota.
Ким, Кретинка, Коза и те мелкие, Кегель и Пендаль, поцелуйте меня в задницу!
Kim, Kankels, Krank, os pequenotes, Kegel e Kickball, beijem-me o Ku.
Я собираюсь поверить тебе на слово допустим ты не конченая кретинка, но все равно тупица, и эта тупость просто управляет тобой.
Vou dar-te o benefício da dúvida e presumir que não és completamente idiota, apesar dessa jogada de poder ridícula que acabaste de tentar.
Эта девушка - долбаная кретинка.
Essa rapariga é uma idiota.
Уйди отсюда, кретинка.
- Desaparece, estúpida.
Кретинка.
Queres começar?