Лёрнер traducir portugués
62 traducción paralela
Уилл Лёрнер.
Will Lerner.
Мистер Лёрнер.
Sr. Lerner.
Имена не сообщаются, но из достоверных источников известно, что в Нью-Йорке бомбу привёл в действие Уилл Лёрнер, водитель городского автобуса, семьи нет.
Não sabemos ainda os nomes, Apesar das suas fontes terem identificado o invasor da nave-mãe de Nova York como sendo Will Lerner um conductor de M.T.A. de Long Island, sem familia.
Но Уилл Лёрнер мёртв.
Mas Will Lerner está morto.
Ты как ребенок, Лернер.
És uma criança, Lerner.
Чушь собачья, Лернер!
- Tretas, Lerner!
Скажи ему, Лернер!
Diz-lhe, Lerner!
Лернер ранен!
Chegue aqui!
- Лернер и Уоррен!
- O Lerner e o Warren!
Где этот хренов Лернер?
- Onde pára o Lerner?
Продюсеры - Дэнни Лернер, Джон Томпсон, Эви Лернер
Produtor
Скажите, мадемуазель Лернер, вас когда-нибудь жалила мертвая пчела?
E então, Srta. Lerner, já foi picada pela abelha da moleza?
- Жюдит Лернер.
- Judith Lerner.
Это мисс Лернер, журналистка из Тель-Авива.
Lerner, jornalista de tel Aviv.
Продюсеры : Дэниел Бигел, Майкл Мейлер, Кевин Бейкон, Кира Седвик и Эви Лернер
PINGA-AMOR Produção
Мы считаем он убил Эби Лернер.
Pensamos que ele matou Abi Lerner.
А потом я поговорю с Джастином и профессором Лернер.
Vou falar com o Justin e com a Professora Lerner.
Джоди Лернер, Том Мэтер.
- A Jodi Lerner, o Tom Mater.
Скажи им, что ты не можешь быть объективной, потому что профессор Лернер охренительно горяча в постели.
Diz-lhes que o teu discernimento foi perturbado porque a Professora Lerner dá uma queca incrível.
И её подруга, Джоди Лернер, она преподает скульптуру.
E a parceira dela, a Jodi Lerner, ensina no departamento de escultura.
- Здравствуйте, я - Лив Лернер.
- Olá, sou a Liv Lerner.
- Да, посылка для Лив Лернер.
- Sim. Entrega para Liv Lerner.
Мисс Лернер отстранена.
A Mna. Lerner está fora do caso.
Мисс Лернер?
Mna. Lerner.
Офис Лив Лернер.
Escritório da Liv Lerner.
Розы для Лернер.
Rosas para a Lerner.
- Скатерти для Лернер?
- Os linhos é para a Lerner? - Sim.
Квартет - у Лернер.
O quarteto para a Lerner.
"Лернер, Комински и Джонсон."
"O Lerner, o Cominsky e o Johnson".
Лернер и Комински, правильно?
O Lerner e o Cominsky, certo?
- Адам Лернер?
- Adam Lerner? - Sim.
О, я Адам Лернер, шваннома нейрофибросаркома.
Sou o Adam Lerner. Schwannoma neurofibrosarcoma.
- Э-э, Адам Лернер?
- Adam Lerner?
Г-н и г-жа Лернер?
Sr. e Sra. Lerner?
Я ищу Лернер Халл.
Procuro o Salão Lerner.
Эмили Монро, Анжела Колабро и Аарон Лернер.
Emily Monroe, Angela Colabro e Aaron Lerner.
Сюда. Владелец Аарон Лернер.
O dono é Aaron Lerner.
Аарон Лернер.
Aaron Lerner.
Привет, Лернер.
Lerner.
Это отчет из лаборатории по брызгам крови, которые мы нашли на палубе, мистер Лернер.
É o relatório do laboratório sobre a mancha de sangue que encontrámos no convés.
Да ладно, Лернер.
Lerner, vá lá.
Значит, кто-то другой взял его яхту, убил Франклина, и затем вернул ее назад так, что Лернер не заметил.
Então, outra pessoa saiu com o barco, matou o Franklin e voltou sem o Lerner... saber.
Да, но судя по тому, как описывал Лернер, похоже этот был довольно жарким.
Mas da maneira que o Lerner falou, pareceu que era uma coisa a sério.
Подписанные показания работников мет-лаборатории, о том, что вы забирали товар каждый вторник, Лернер.
Declaração juramentada dos funcionários do laboratório a dizer que você procurava produtos todas as terças.
Лернер, опиши ее!
Descreva-a, Lerner!
Ее предложил Аарон Лернер, когда я допрашивал его с утра.
Foi o Aaron Lerner quem disse quando o interroguei esta manhã.
Аарон Лернер?
Aaron Lerner?
А, что ещё Аарон Лернер сказал?
O que mais disse o Aaron Lerner?
- Дэвид Лернер?
- David Lerner? - Sim.
Я Дэвид Лернер.
Sou David Lerner.
- Вы Дэвид Лернер?
- É o David Lerner?