Малыш джонни traducir portugués
26 traducción paralela
- Малыш Джонни?
- Há o Johnny...
Знаешь что, малыш Джонни?
Má jogada, Johnny.
"Что ты делаешь, малыш Джонни?"
"Que estás a fazer, Joãozinho?"
И малыш Джонни отвечает : "Это потому что она внутри вашей противной кошки".
E o Joãozinho : "Isso é porque está dentro do estúpido do seu gato."
Это малыш Джонни.
Johnny Boy.
Я - малыш Джонни, и я восхитителен!
Eu sou Johnny Dazzles. E sou fabuloso.
- Это не малыш Джонни.
- Esse não é o Johnny.
Малыш Джонни.
Johnny!
Я чувствую твой хребет, малыш Джонни.
Consigo sentir a tua espinha, Johnny.
Ты можешь говорить, малыш Джонни.
Pode falar, Johnny Boy.
Ну, и когда малыш Джонни начинает выступать перед моим классом..
Bem, quando uma criança como o Johnny porta-se mal...
Затем, после того как ККК прекратили свое существование, Малыш Джонни, овеваемый лучим славы, покинул этот мир во время антинаркотических рейдов в марте 86 года.
Mais futuramente, a KKK deixou de existir e Johnny Boy encontrou-se enum momento de glória, durante uma operação anti-drogas em março de 1986.
Малыш Джонни во плоти.
É o Johnny Boy em carne e osso.
- Малыш Джонни.
Alice. Johnny meu rapaz.
- Вот что мне нравится слышать, малыш Джонни.
É o que gosto de ouvir, Johnny Boy.
Что ж, теперь уже поздно, малыш Джонни.
É muito tarde agora, Johnny.
- Как себя чувствуешь, малыш Джонни?
- Como estás, Johnny? - Foda-se...
Малыш Джонни, твой братец, задержал меня и начал задавать всякие вопросы, ясно?
O John, o teu irmão, leva-me para a esquadra e começa a fazer-me perguntas.
Остынь, малыш Джонни.
Acalma-te, Johnny boy.
- Привет, малыш Джонни.
- Viva, Johnny!
Ну что... малыш Джонни.
Então pequeno Johnny...
Как дела, малыш Джонни?
Como estás, Johnny?
Слишком поздно, малыш Джонни.
Demasiado tarde, Johnny.
По всей видимости, в двадцать с небольшим, Джонни Малыш был вовлечен в Клан.
Parece que, após os vinte anos, se envolveu com a Ku Klux Klan.
- Малыш Джонни!
- Jonny-boy!
Осторожнее, Малыш Джонни!
Cuidado, John!