Манир traducir portugués

Манир, ты что, еще из ванны не вылез?

Maneer, já tomaste banho?

- Черт, Манир, смотри, что делаешь!

Que é que estás a fazer?

Абдул, Тарик, Манир, Салим, Мина, Саджид, вставайте, завтрак готов!

Abdul, Tariq, Maneer, Saleem, Meenah, Sajid, levantem-se! O pequeno almoço está pronto!

Почему Манир один в магазине, а?

Porquê só o Maneer no raio da loja?

Манир, принеси мне ножницы.

Maneer? ! Traz-me tesoura.

Манир, уходи через заднюю дверь, быстро!

- Quem foi? - Maneer, sai pelas traseiras!

Где он, Манир?

Onde está ele, Maneer?

Манир! Выключи гребаный телевизор!

Maneer, desliga-me isso.

Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются.

Maneer, vai ver o que andam a fazer.

Манир, ты меня понимаешь?

Maneer, tu compreendes-me.

Манир, шевелись!

Maneer, despacha-te!