Маргарет traducir portugués

Маргарет МакКенна работала в больнице чуть больше года.

A Margaret McKenna trabalhou no Hope Memorial durante um ano...

Маргарет МакКенна работала в 7 больницах за последние 15 лет, и на каждую из них поступали жалобы на уровень инфекций...

A Margaret McKenna trabalhou em sete hospitais nos últimos 15 anos. E em todos eles, houve alegações de níveis perigosos de infecções...

Пожалуйста, зовите меня Маргарет.

Margaret.

Маргарет.

Margaret.

Маргарет, бросьте!

Margaret, largue.

Хорошо, мы слушаем, Маргарет.

Estamos a ouvir, Margaret.

- Маргарет Шрёдер, мама Тедди.

Sou a Margaret Schroeder, mãe do Teddy.

Я послал Хэла и Маргарет.

Enviei Hal e Margaret.

Ты знаешь меня, Маргарет.

Sou como você me vê.

Мы только что занимались любовью, Маргарет.

Acabámos de fazer amor, Margaret.

- Маргарет.

- Margaret.

Вот как все и работает, Маргарет.

É assim que as coisas funcionam, Margaret.

Кто такая эта Мэри Маргарет Бланчард?

Quem é a Mary Margaret Blanchard?

Я всё понимаю, но я должна позволить Джаксу вывести нас из дел, Маргарет.

Ainda quero isso, mas tenho que deixar o Jax cuidar disso, Margaret.

Я притворяюсь весь день, Маргарет.

- Passo o dia a fingir, Margaret.

Ты не сделала ничего дурного, Маргарет.

Não fizeste nada de mal, Margaret.

Я все смогу, Маргарет. Вот увидишь.

Vou ultrapassar isto, Margaret, vais ver.

- Ты Маргарет.

- És a Margaret.

Я Маргарет Кэтрин Шейла Рохан.

Chamo-me Margaret Catherine Sheila Rohan.

Её старшая сестра, Маргарет Может быть не природный экстрасенс.

- A sua irmã mais velha, Margaret, talvez não fosse uma médium natural.

Слушай - - Маргарет всё ещё бродит где-то.

Vê, a Margaret ainda está por aí.

Дин, если кто-то настолько в курсе, что перепрятал кости Маргарет, то вряд ли они будут шутить.

Dean, se alguém sabia o suficiente para tirar os ossos da Margaret, não estão a brincar.

Мы с Маргарет одинаковые.

A Margaret e eu somos iguais.

Маргарет рада убивать ради меня.

A Margaret está feliz a matar por mim.

Она сказала об этом Маргарет или охране клиники?

Ela falou com a Margaret, por causa da segurança no hospital?

Да, Мэри Маргарет?

- Sim, Mary Margaret?

Полагаю, вы с Мэри Маргарет будете счастливы.

E pensava eu que você e a Mary Margaret ficariam contentes.

Привет, Маргарет!

Ciao, Margaret.

Маргарет Фрай.

A Margaret Frye.

Познакомьтесь Эйлин Маргарет Морган.

Conheçam Aileen Margaret Morgan.

Старшей, Маргарет, десять.

A mais velha, Margaret, tinha dez.

Маргарет?

Margaret?

я восхищаюсь тобой, Маргарет.

Adoro-te, Margaret.

Я боюсь, Маргарет.

Tenho medo, Margaret.

избираешь ли ты, Маргарет, Инока в мужья, дабы воссоединиться с ним ако с мужем твоим, - на все оставшиеся дни жизни своей.

Margaret, aceitas casar com o Enoch, para o aceitares como marido, para o resto da tua vida?

Я, Инок, беру тебя, Маргарет, в свои законные жены.

Eu, Enoch, aceito-te, Margaret, como minha legítima esposa.

- Да. Маргарет и Анжела.

É a Margaret e a Angela.

Никогда не видела, чтобы Маргарет так быстро с кем-нибудь сходилась.

Acho que nunca vi a Margaret aceitar alguém tão rapidamente.

Мэри Маргарет.

Mary Margaret.

Эмма, вы же живёте у Мэри Маргарет?

Emma, vive com a Mary Margaret, não vive?

Мэри Маргарет, как давно мы знакомы?

Mary Margaret, há quanto tempo nos conhecemos?

Я видел, как держал в руке нож, и я был с Мэри Маргарет.

Vi que tinha uma faca na minha mão, e estava com a Mary Margaret.

Мэри Маргарет - это Белоснежка, а значит, вы -

Porque a Mary Margaret... É a Branca de Neve, o que faz de ti...

Вы знаете, - О, все в порядке, Маргарет.

Não é preciso, Margaret.

Я Маргарет.

Sou a Margaret.

Маргарет?

Margaret.

А женился на бабе с такими гримасами, как удар на заднице у Маргарет Течер.

A mulher parece que foi parida por Margaret Thatcher.

Маргарет О'Брайен.

Margaret O'Brien.

Все будет чудесно, Маргарет. У нас все прекрасно.

Vai correr tudo bem, Margaret.

Мэри Маргарет Бланчард.

Mary Margaret Blanchard.

Мэри Маргарет Бланшар.

Mary Margaret Blanchard.