Мартино traducir portugués
36 traducción paralela
Филипп, познакомься с Мартиной.
Philippe, deixe-me apresentar-lhe, Martine.
- Потому что Тони Мартино им скажет.
- Porque o Tony Marino lhes vai dizer.
- Тони Мартино воздержится, ха?
- Tony Marino vai abster-se?
Когда я вспоминаю, что мои родители назвали меня Мартиной в ее честь, у меня портится настроение
Quando eu penso que os meus pais me chamaram Martine por causa dela. Estou-me a passar.
Энцо ди Мартино.
Enzo Di Martino.
Может тебе хватит, Мартино?
Ainda não bebeste o suficiente, Martineau?
Алло. Это Квентин, Мартино.
Martineau, sou eu, o Quentin
Слушай, Мартино, я когда выйду, хочу купить бистро на пару с другом.
Diz-me, Martineau! Depois de sair, Quero abrir uma pequena taberna com um amigo
Скажи, Мартино, ты сейчас где работаешь?
Diz-me Martineau Ainda estás a trabalhar na construção?
Мартино.
Martineau
РафаЭла МартИно.
Rafaella Martino.
Вильям и Аарон только-что вошли С Мартиной Лукас и Сьюзан Калогридис.
O William e o Aaron acabaram de entrar com a Martine Lucas e a Susan Kalogridis.
- Меня это приводит в оцепенение. Как ты можешь сидеть здесь с Мартиной, Сьюзен?
- É impressionante para mim como se pode sentar aqui com a Martine e a Suzanne, certo?
Вроде бы у твоей напарницы был роман с Мартино, хотя он был женат.
Aparentemente, o Martino e a tua parceira tinham um caso, e ele era casado.
Тот агент, который погиб в перестрелке, Сэм Мартино.
O agente que morreu no tiroteio, Sam Martino.
Будто бы Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.
Aparentemente, o Martino e a tua parceira tinham um caso, e ele era casado.
Сел Мартино.
- Sal. Sal Martino.
Его зовут Сел Мартино.
O nome dele é Sal Martino.
Его имя Сэл Мартино.
O seu nome é Sal Martino.
Меня зовут Том Ди-Мартино.
O meu nome é Tom DiMartino.
Может, она дружит с Мартиной Васкез?
Talvez seja amiga da Martina Vasquez?
Я вижу вы уже познакомились с Мартиной.
Vejo que já conheceste a Senhorita Martine.
Главный старшина Фил Мартино!
Chefe Sub oficial Phil Martino!
Я встречусь с приятелем, старшиной Мартино.
Vou encontrar-me com um amigo, o comandante Martino.
Кто-нибудь видел главного старшину Мартино?
Alguém viu o Sub Oficial Martino?
- Мартино.
- Martino.
Я видела Вас вчера с Мартиной.
Vi-o ontem, com a Martine.
- Постараюсь подписать контракт с Делфин сегодня. Я говорил с Мартиной, Лоубоем и Коагулейшн - они остаются.
Vou tentar contratar a Delphine hoje e falei com a Martina, o Lowboy e o Coagulation.
Сан-Мартино, Троя, несколько в Нью-Йорке и три вероятных варианта Атлантиды.
San Martino, Troia, vários para Nova Iorque. E três versões possíveis para a Atlântida.
С Мартиной Словис ".
Martina Slovis. " Lembras-te da tua resposta?
Мартино!
Martineau!
Куда ты бежишь, Мартино?
O que estás a fazer?
Мама, подожди, я с Мартиной разговариваю.
- Não sei, às nove.
Иначе, я бы просто не приехал сюда... ваше здоровье. Что там с Мартиной?
E Martina?
мартин 2579
мартинес 57
мартинез 73
мартинс 22
мартина 222
марти 2265
мартини 156
мартин сказал 18
марти каан 18
мартин одум 21
мартинес 57
мартинез 73
мартинс 22
мартина 222
марти 2265
мартини 156
мартин сказал 18
марти каан 18
мартин одум 21