Меньше болтовни traducir portugués

Кольцо обета это не только подарок от чистого сердца, еще это значит больше секса и меньше болтовни.

E um anel de compromisso não só é um presente vindo do coração... Como também significa mais sexo e menos conversa.

Меньше болтовни, больше действий.

Menos conversa, mais ação.

Меньше болтовни - больше воровства.

- Menos conversa, mais roubo.

Меньше болтовни, больше выпивки.

Menos conversa. Mais bebida.

Меньше болтовни, больше пиццы.

Menos blá e mais acção.

Меньше болтовни и больше работы.

Menos conversa, mais investigação.

Меньше болтовни, больше работы.

Para cima. Mais trabalho.

Ладно, меньше болтовни, больше дела.

Parem de falar e acelerem um pouco mais.

Меньше болтовни, больше дела.

Menos conversa, mais acção.

Меньше болтовни, больше смертей.

Menos conversa, mais mortes.

- Меньше болтовни?

- Mais úteis, Sr?

Плохо, что мы сидим в одной камере, не могли бы вы, по меньшей мере, избавить меня от вашей постоянной болтовни?

Já é suficientemente mau termos que estar na mesma cela, mas podias-nos pelo menos poupar da tua constante tagalerice?