Мильiй traducir portugués
15 traducción paralela
Мильiй, я не собираюсь подходить за каждьiм заказом.
E não é aos bochechos! Se queres molhar os pés, vai para Coney Island.
Мильiй, я не хочу, чтобьi они думали, что я навязьiваю им своего парня.
Eles não podem pensar que lhes estou a impingir o meu namorado.
У тебя сегодня получка, мильIй?
Já recebeste, querido?
Готов, мильIй?
Pronto, amor?
Привет, мильIй.
Olá, amor.
Эрл, мильIй, тьI живой?
Earl, querido? Estás bem?
- Давай, мильIй.
- Vá lá, amor.
Как скажешь, мильIй.
Tudo o que quiseres, amor.
Как скажешь, мильIй.
Tu é que mandas, querido.
Джейк, мильIй, пойдём.
- Anda, querido!
Именно так, мильiй.
- Foi isso que eu disse, querido.
Верно, мильiй.
- Isso mesmo, querido.
Пожалуйста... Мильiй, ради меня.
Vá lá, para mim, querido.
Мильiй...
Ele é engraçadinho.