Мисс смит traducir portugués
26 traducción paralela
Теперь она называет себя мисс Смит, но я ее узнала.
Desta vez diz chamar-se Menina Smith, mas é ela.
Да, мисс Смит.
Sim, Menina Smith?
Вы не мисс Смит.
Não é a menina Smith.
Не продолжайте, мисс Смит.
Menina Smith, não continue.
Мисс Смит, зайдите пожалуйста.
Menina Smith, podia vir cá dentro escrever uma carta?
Мисс Смит?
Mna. Smith?
- Вы никогда не интересовались мисс Смит? Все мои надежды были связаны только с вами.
Não, minhas esperanças estavam totalmente em você.
Миссис Уэстон, мисс Вудхаус, мисс Смит?
Sra. Weston, Srta. Woodhouse, er, Srta. Smith?
Мисс Смит?
A Srta. Smith?
О, какой счастливой выглядит мисс Смит, она такая прелестная девушка.
Como a Srta. Smith está feliz, ela é uma menina tão bonita.
У мисс Смит есть превосходные качества, которых миссис Элтон начисто лишена.
A Srta. Smith tem as melhores qualidades, infinitamente preferível para um homem sensato do que a Sra. Elton.
Мисс Смит.
Srta. Smith.
Вы безупречно запечатлели мисс Смит.
Capturou a Srta. Smith a perfeição.
Там был найден ковер покрывающий тело мисс Смит который был взят прямо из адвокатской фирмы М-ра Дорфмана.
Havia fibras de tapete no corpo da Mrs. Smith, que vieram da firma do Sr. Dorfman.
Он считал, что разрушил жизнь Веры, мисс Смит.
Ele sentiu que tinha destruído a vida da Vera, Miss Smith.
Мисс Смит, Когда вы последний раз пользовались лестницей? Вместо лифта?
Sra. Smitte, quando foi a última vez que usou as escadas em vez do elevador?
Пустяки. Я тут очень мило проводила время в обществе Этель и мисс Смит.
Não te preocupes, estive entretida com a Ethel e com Miss Smith.
- и про мисс Смит... - Я тут ни при чем.
- Não tem nada a ver comigo.
Вы же знаете, что вам придется взять показания у мисс Смит, верно?
Sabes que terás que pôr a Sra. Smith para depor?
Мисс Смит, если вы не можете доказать ущерб, дела не будет.
Sra. Smith, se não pode mostrar os danos, não tenho um caso.
Скажите, что я от мисс Аннабеллы Смит.
Não me conheceria. Pergunte-lhe se conhece uma tal Annabella Smith.
Меня зовут не мисс Смит.
- O meu nome não é Menina Smith.
Хэйли Смит в роли Мисс Писникель
Escolhi-o por ser o teu personagem favorito de Star Trek.
Мисс ЛаБелл, Стэн Смит.
Mna. LaBelle, Stan Smith.
Мисс Смит.
Sra. Smith.
Коллинз, сделай так, чтобы мисс Альена и мистер Смит никуда не ушли.
Collins, certifique-se de que Miss Aliyena e Mr. Smith não saem daqui.
смит 415
смитти 86
смит и вессон 19
смити 49
смитерс 89
смиттерс 17
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
смитти 86
смит и вессон 19
смити 49
смитерс 89
смиттерс 17
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс райт 36
мисс харрис 20
мисс джейн 16
мисс адамс 27
мисс торн 57
мисс лэйн 274
мисс фишер 225
мисс вик 73
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс харрис 20
мисс джейн 16
мисс адамс 27
мисс торн 57
мисс лэйн 274
мисс фишер 225
мисс вик 73
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс локхарт 131
мисс лэнг 59
мисс поуп 83
мисс грант 176
мисс картер 113
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс барнс 38
мисс ноуп 54
мисс шоу 92
мисс лэнг 59
мисс поуп 83
мисс грант 176
мисс картер 113
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс барнс 38
мисс ноуп 54
мисс шоу 92