Молли вудс traducir portugués
68 traducción paralela
Молли Вудс.
Molly Woods.
Да? У нас произошла некая ситуация с Молли Вудс.
- Temos um problema com a Molly.
Вудс, Молли Вудс?
Woods? Molly Woods?
Молли Вудс в здании.
A Molly Woods está no edifício.
Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
A Molly invadiu o piso superior e conseguiu escapar.
Но не причиняйте вреда Молли Вудс.
Mas a Molly Woods não deverá sofrer nenhum mal.
Разбирался с Молли Вудс.
- A cuidar da Molly Woods.
Они захватили Молли Вудс.
Apanharam a Molly Woods.
Меня зовут Молли Вудс.
O meu nome é Molly Woods e sou astronauta.
Молли Вудс, ваша сессия виртуальной реальности закончена.
Molly Woods, a sessão de realidade virtual terminou.
Молли Вудс... Пора принимать лекарства.
Molly Woods... está na hora de tomar a sua medicação.
Молли Вудс... это моя 3-я и последняя просьба.
Molly Woods... este é o meu terceiro e último pedido.
Браво Молли Вудс.
Palmas, para Molly Woods.
Молли Вудс, время принимать лекарства.
Molly Woods, os seus medicamentos estão prontos.
Доктор Молли Вудс.
Dra. Molly Woods.
Взрыв совершен подростком террористом, который, как сообщается, связан с бывшим астронавтом, доктором Молли Вудс и бывшим офицером специального патруля, Джей Ди Рихтером.
A explosão está vinculada a uma adolescente que está ligada à antiga astronauta, Molly Woods, e ao antigo agente especial JD Ritcher.
И Молли Вудс? Что мы знаем?
E o que sabemos da Molly Woods?
Все пропавшие были обнаружены, кроме Молли Вудс.
Encontrámos todos os desaparecidos, excepto a Molly Woods.
Пусть найдут Молли Вудс и приведут ее сюда.
- Encontra e traz a Molly Woods.
Мне нужно найти Молли Вудс.
Preciso encontrar a Molly Woods.
– Вы нашли месторасположение Молли Вудс?
- Localizaste a Molly Woods?
– Где Молли Вудс?
- Onde está a Molly Woods?
Когда Шайна Велес подавала в отставку, она оставила мне записку с предупреждением о твоем увлечении Молли Вудс. Она говорила, что твое отношение к ней было предвзято.
A Shayna Velez, quando pediu a demissão... avisou-me da tua obsessão pela Molly Woods, que isso influenciava o teu discernimento.
Звонок Молли Вудс.
Ligar à Molly Woods.
Меня зовут Молли Вудс. Я - космонавт.
O meu nome é Molly Woods e sou astronauta.
- Молли Вудс.
- É a Molly Woods.
Не беспокойтесь о моих отношениях с Молли Вудс, просто найдите ее и копа.
Esquece a minha relação com a Molly Woods. Concentra-te em encontrá-la e ao polícia.
Ну все, Молли Вудс...
Muito bem, Molly Woods...
- Там Молли Вудс.
- É a Molly Woods.
Вы забрали Молли Вудс из центра реабилитации RestWell на основании поддельного судебного решения.
Tirou a Molly Woods da clínica com um mandato falso.
Так что вы знаете о мужчине, с которым Молли Вудс была в баре?
O que sabe do homem que estava com a Molly no bar?
Как вы связаны с Молли Вудс?
Então, qual é a sua ligação com a Molly Woods?
Что там делала Молли Вудс?
O que a Molly Woods fazia lá?
А теперь, что Молли Вудс рассказала вам о мужчине, что был с ней в баре?
O que a Molly Woods lhe disse a respeito daquele homem no bar?
Что вы сделали с Молли Вудс?
O que fez à Molly Woods?
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине.
E a Molly Woods vive bem no centro.
Вы должно быть Молли Вудс, наш многообещающий космонавт.
Deves ser a Molly Woods, a nossa pródiga astronauta.
Настоящая проблема здесь в Молли Вудс.
- O problema aqui é a Molly Woods.
- Молли Вудс.
Molly Woods.
Предполагаемые террористы были определены как бывший астронавт и сотрудник ГКБ доктор Молли Вудс, и запятнанный ветеран войны во втором Кувейте - Джеймс Дэниел Рихтер...
Os terroristas foram identificados como a antiga astronauta Molly Woods e o veterano da Segunda Guerra do Kuwait, James Daniel...
Мы думали, что Молли Вудс была на другой стороне.
Pensávamos que a Molly Woods estava do outro lado.
Под давлением общественности эту блокировку могут закончить, до сих пор ни слова о местонахождении бывшего астронавта Молли Вудс и ее сообщника, запятнанного ветерана войны Джей Ди Рихтера.
E a pressão pública para acabar com este bloqueio. Mas ainda não há notícias sobre o paradeiro da antiga astronauta Molly Woods e do seu cúmplice, o veterano de guerra JD Richter.
В другой жизни, Молли Вудс.
Noutra vida, Molly Woods.
Это Молли Вудс.
É a Molly Woods.
Молли Вудс сдалась в обмен на твое освобождение.
A Molly Woods entregou-se em troca da tua libertação.
Я видела Молли Вудс.
Vi a Molly Woods.
И Молли Вудс и остальные гибриды все еще на свободе.
E a Molly Woods e os híbridos continuam à solta.
Мы найдем Молли Вудс.
Vamos encontrar a Molly Woods.
Все записи по Молли Вудс, всё.
Os arquivos da Molly Woods também.
Молли Вудс из МАКИ.
Molly Woods, da ISEA.
Молли Вудс. после вас.
Depois de si.