Мульт traducir portugués
9 traducción paralela
Случилась невероятная вещь! Недопес убежал! прим. пер. ( Underdog = мульт. русс. наз.
A coisa mais incrível aconteceu.
Он увидел проклятый мульт и теперь готов стать ку-клус-клановцем
Ele viu o raio do desenho e agora juntou-se ao grupo.
Так говорил Deputy dog ( * пёс шериф - мульт персонаж ). Я с ним согласен.
Deputy Dog, sigo isto à risca.
Впервые за все времена мульт - шоу в прайм тайм будет идти в... прямом эфире!
Porque, pela primeira vez, a animação em horário nobre vai ser... em directo!
И вот он, наконец : наш, страдающий ожирением, неуклюжий мульт - папочка...
E agora, o forte, trapalhão, pai de desenhos animados...
А вот и платформа Рокки и Бульвинкла ( амер. мульт ) Они всегда популярны на пар...
E aí vem o carro alegórico "Rocky e Bullwinkle", sempre uma visão popular aqui na para...
А у тебя какой любимый мульт?
Deixa-me adivinhar.
Пойди, позови лосяру, бельчонок. ( мульт о Рокки и Буллвинкле )
Vai chamar o Alce, esquilo.
Ты что, персрнаж Ханны Барбера ( мульт. студия ).
É alguma personagem da Hanna-Barbera?