Нимфоманка traducir portugués

Надеюсь, Стефани не нимфоманка?

A Stephanie não é ninfomaníaca.

Только нимфоманка может становиться в такие позы.

Ela deve ser uma ninfomaníaca, com posições destas.

Да, ну и нимфоманка же она.

Ela é uma ninfomaníaca.

Я нимфоманка.

Sou uma ninfomaníaca.

Я не нимфоманка.

Não sou uma ninfomaníaca.

ѕогодите-ка, ћодЕ ∆ аль, конечно, что ваша мачеха нимфоманка, но € что-то не догон € ю, при чЄм тут, собственноЕ

Ouça, Maude, lamento que a sua madrasta seja ninfomaníaca, mas não vejo o que tem que ver com...

Что? Так она ещё и нимфоманка?

Ainda por cima é ninfomaníaca?

Что эта нимфоманка отвезла своих собак и приехала доставать вас.

Pensei : encontrou alguém que lhe ficou com os cães e vem para aqui chatear, esta ninfomaníaca!

- ѕривет. ƒжей сказал, что ¬ ь нимфоманка.

Jay disse-nos que vai dormir com ele.

Прическа, конечно, не самая модная, Но жутко умна и целуется, как нимфоманка перед казнью.

O cabelo é esquisito, mas é sabida e... beija como uma ninfomaníaca condenada à morte.

Сразу будет видно : нимфоманка.

Ele grita "ninfo".

- Я всё ещё нимфоманка.

- Ainda sou uma ninfomaníaca.

Она нимфоманка.

É uma ninfomaníaca.

Как поживает та нимфоманка из Огайо?

Como está a boazona wahine ninfomaníaca de Ohio?

Папа, что такое нимфоманка?

Papá, o que é uma ninfomaníaca?

О. Нимфоманка это птица Огайо.

Ah! A ninfomaníaca é uma ave do Estado de Ohio.

- Ты нимфоманка.

- Tu és uma cadela com cio.

Где миссис Нимфоманка?

- Onde está a Sra. Ninfomaníaca?

Слушай, ведь Моника, по сути, нимфоманка, да?

Ouve, a personagem de Monica é uma compulsiva sexual.

Всё одно... Я счастлив, что мой пупсик - нимфоманка.

Só estou contente por estar casado com uma maluca!

Да-да-да, и нимфоманка... Горячая...

Sim, sim, sim. sim, e tenho uma mulher boa... boa, fogosa.

При этом... Намекни ему, что за фасадом властной корпоративной стервы... скрывается нимфоманка, которая жаждет вырваться на свободу.

Depois... mostra-lhe que sob esse teu exterior controlador, existe uma mulher tarada à espera de ser solta.

Она не нимфоманка.

Ela não é ninfo, é bissexual.

То, что я наконец-то угробила своего клона, или что Джулиан думает, что я девочка-нимфоманка?

O facto de finalmente ter-me visto livre do meu clone ou o facto do Julian pensar que sou uma adolescente ninfomaníaca?

Моя соседка - нимфоманка с фетишем на носки, в школе друзей у меня нет, а теперь и мой парень одержим ресторанами вместо того, чтобы провести время со мной, чего, кстати говоря, не делал уже пять дней.

A minha colega de quarto é uma ninfomaníaca que tem fetiches com meias. Não tenho amigos na faculdade, e agora o meu namorado importa-se mais com um dono de um restaurante do que passar tempo de qualidade comigo. E já não o fazes, já agora, há cinco dias.

Что ты нимфоманка, которая обожает трахаться с четырьмя парнями посреди гаража.

Que és uma ninfomaníaca que gosta de foder com 4 tipos.

У неё биполярность... маниакальная депрессия, она - нимфоманка, да ещё и замужем. Просто кошмар.

Bipolar, maníaco-depressiva, ninfomaníaca e casada.

Итак, мои одноклассники считали меня лесбиянкой, мой отец думал, что я нимфоманка, и я начинала чувствовать, будто живу в фильме ужасов, в каком-то кошмаре за белым частоколом

Os meus colegas achavam que eu era "vagitariana", o meu pai achava que eu era ninfeta, e estava a começar a sentir-me como se estivesse num filme de terror, um pesadelo com cerquinhas brancas.

Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка.

O nosso talhante bate nos sem-abrigo e a bibliotecária é ninfomaníaca.

Библеотекарша - нимфоманка?

A nossa bibliotecária é ninfomaníaca?

Нимфоманка, мексиканка и яйцеголовая вряд ли сумеют убежать далеко в такую бурю.

Uma ninfomaníaca depravada, uma mexicana e uma cabeça de prego não vão chegar longe nesta tempestade.

Мексиканка, нимфоманка, и яйцеголовая не могли уйти далеко в такой шторм.

Uma mexicana, uma tarada sexual e uma idiota não irão muito longe com esta tempestade.

Чтобы рассказать твоим предкам, что их дочь - нимфоманка.

Para começar a dizer aos teus pais que a filha deles tem relações sexuais fora do comum.

Она какая-то нимфоманка, у нее три ящика с одними дилдо.

Ela é uma ninfomaníaca, ela tem três gavetas cheias de dildos.

Из Вашего описания, это, должно быть, Валерия Мессалина - жена императора Клавдия, самая известная нимфоманка в истории.

Pela sua descrição, devia ser Valéria Messalina, mulher do Imperador Cláudio, a mais famosa ninfomaníaca da história.

И я нимфоманка.

Olá, Joe. E sou ninfomaníaca.

Меня зовут Джо и я нимфоманка.

Chamo-me Joe e sou ninfomaníaca.

Я не как вы, я нимфоманка, и я люблю себя такой, но превыше всего, я люблю свою пизду и мою грязную, непристойную похоть.

Não sou como vocês. Sou uma ninfomaníaca e adoro-me por isso, mas, acima de tudo, adoro a minha cona e a minha luxúria imunda.

Я не могу все время притворяться, что я нимфоманка из Лиссабона.

Não posso fingir sempre, ser uma ninfomaníaca de Lisboa.

Нимфоманка!

- Ninfomaníaca! - Não.

Она известная нимфоманка.

Ela é uma conhecida ninfomaníaca.

Ты что, нимфоманка?

És ninfomaníaca ou quê?

Может, ты нимфоманка.

Se calhar, és ninfomaníaca.

Монашка нимфоманка.

A freira ninfomaníaca.

Психо-нимфоманка.

Ninfomaníaca maluca.

Она же нимфоманка.

A mãe dele é... ninfomaníaca.

Ты знаешь, что такое нимфоманка?

Sabes o que é uma ninfomaníca, não sabes?

Вы прославитесь. Как шлюха, извращенка, нимфоманка, или какими ещё обзывательствами бросаются в сексуально активных.

Como prostituta, aberração, ninfomaníaca, ou qualquer termo depreciativo que a rotulam quando se é sexualmente activa.

Если хочешь повеселиться, соседка моей кузины Шоны – нимфоманка.

Se precisares de uma alternativa, a colega de quarto da minha prima é ninfomaníaca.

Ты понятия не имеешь, с кем связался. Она нимфоманка.

Tu não tens ideia... com quem te estás a meter, está bem?

Нимфоманка с биполярным расстройством.

Viciada em sexo bipolar.