Пиццу traducir portugués

В резервации теперь и пиццу продают.

Eles têm uma Pizzaria no Rez, também.

Кроме того, что у вас есть собственное мнение по всякому вопросу.. и что вы очень странным образом едите пиццу, я ничего о вас не знаю.

E além de fato de ter uma opinião acerca de tudo o que eu faço e de comer pizza de uma maneira estranha...

Во-вторых, в городе около 30-ти "Пиццерий Рэя",... но настоящую пиццу готовят лишь на 11-ой улице.

Segundo, Há para ai, umas 30 pizas do Ray. Todas eles dizem ser originais,

Ты чо, голодный, хочешь пиццу?

Estas com fome? Queres oferecer pizza?

- С теми, которые натягивают на тебя пиццу?

eu estava a pausar com os meus amigos... Os que te deram com a pizza na cara?

Она не доставляет пиццу до двух часов ночи.

Já que as pizzas saem às 2 da manhã.

Может, закажем пиццу? Что скажешь? С сыром и хрустящей корочкой...

Por que não partilhamos uma daquelas especialidades com queijo?

Хочешь, я закажу пиццу?

Queres que eu encomende uma pizza?

- Мне пиццу надо доставить.

- Eu tenho mais pizzas para entregar.

Я принёс пиццу.

Trouxe as suas pizzas.

"Давай закажем пиццу!"

"Vamos mandar vir umas pizzas!"

Достаю пиццу из холодильника.

Vou tirar a pizza do frigorífico.

Пиццу?

Uma pizza?

Вчера я доедал пиццу, а она заявила :

A noite passada, estava a acabar uma pizza e ela disse :

Я здесь проездом и хотел бы заказать одну пиццу с сыром.

Desejo uma pizza de queijo.

Что ж, тогда мы сделаем самую большую пиццу в Коннектикуте.

Faremos a maior pizza do Connecticut.

Ты знаешь, я слышал, что ты делаешь самую большую пиццу в мире для дня рождения Лоралай, это так?

Ouvi dizer que vais fazer a maior pizza do mundo, - para a festa de anos, não é verdade?

Мы решили пробно переместить пиццу Ты знаешь, хотели убедиться что все готово к большому дню

Fizemos um ensaio com a pizza... para nos certificarmos de que funcionaria no grande dia.

Окей, послушай, если ты хочешь добавить пиццу и соус тебе нужно обеспечить перевозку самой

Se insistes no queijo e no molho, tens de a transportar tu.

Я не хочу пиццу-салфеточку окей, меньше салфеточек, больше коллажей

- Não quero isso. - É mais como uma colagem.

Я не хочу пиццу коллаж

- Não quero uma colagem.

Теперь я осознала, что это не может быть самой большой пиццей в мире, пототму что делать такую пиццу просто безрассудно но она все еще должна быть большой очень большой, безумно огромной

Não pode ser a maior do mundo, porque seria uma loucura, mas ainda vai ser grande, disparatadamente grande.

Сегодня вечером у моей мамы вечеринка и весь город будет там они ожидают музыку, развлечение и по-настоящему большую пиццу и они не разочаруются

Esta noite é a festa da minha mãe. A cidade inteira estará presente. Querem música, lembranças e uma pizza enorme.

Можем сегодня заказать пиццу?

Hoje podemos comer piza?

- Я закажу пиццу. - Спасибо.

- Eu encomendo a piza.

Я принесла пиццу, если вы проголодались.

- Trouxe pizza, se tiverem fome.

Как эти медсестры могут терзать пиццу сразу после просмотра диафильма про сыпь на заднице?

Como é que as enfermeiras conseguem comer mini pizzas logo a seguir a verem um vídeo sobre irritações no rabo?

- Я заказывал пиццу.

- Eu encomendei pizza.

Сколько я должен за пиццу?

- É verdade. Quanto lhe devo?

Пришли мне одну из белых цыпочек, и мы квиты. Потому буду до конца жизни возить тебе пиццу бесплатно.

Mande-me uma das gajas brancas e estamos quites.

Оставь одну пиццу в прихожей, а вторую отдай ребятам у ворот.

Deixe uma lá e a outra para os Polícias, no portão. - Combinado, meu.

Если он сейчас превратится в пиццу я съем кусочек.

- Estou a ficar excitada!

Что ж, тогда закажем пиццу.

Creio que temos que mandar vir de fora.

Может, лучше просто заказать пиццу?

Talvez seja melhor mandar vir pizza.

Джана, передай мне пиццу.

- Jana, podes passar a pizza?

Я просто принёс тебе @ $ @ $ @ # % пиццу..

Só lhe trouxe uma... de pizza.

Мы закончили с предложением и думаем заказать пиццу.

Terminámos a proposta e vamos encomendar uma pizza.

Может, отдельную пиццу, а?

Talvez uma pizza individual, hã?

- Кто заказывал пиццу?

- Alguém pediu uma pizza? - É para mim!

Однако, я собираюсь заказать нам пиццу.

Vou, contudo, pedir uma pizza para nós.

Смотрите-ка, кто теперь у нас разносит пиццу.

Olha quem anda a entregar pizzas.

Поставьте пиццу на крыльцо, сделайте два шага назад, руки за голову.

Ponha a pizza na entrada... dê dois passos atrás, e ponha as mãos na cabeça!

Сколько времени нужно, чтобы привезти кофе и пиццу?

Quanto tempo demora a trazer cinco cafés e duas pizas?

- Заказываю пиццу, есть хочу.

Estou a encomendar uma pizza. Estou cheio de fome.

Я зажег огонь и начинаю делать пиццу.

Faço fogo e faço pizza.

Вы заказали пиццу без моцареллы, с двойной порцией оливок и анчоусов.

É uma pizza média sem mozzarella, azeitonas e anchovas extra.

Возьмём с собой пиццу!

Como nos velhos tempos. Vamo-nos divertir.

- Не люблю пиццу.

- Eu detesto pizza.

- Пиццу все любят!

- Quem é que não gosta de pizza?

Хочешь пиццу?

Quer uma pizza?

Я принес пиццу.

- Tenho pizza.