Почему бы тебе не поехать со мной traducir portugués

Почему бы тебе не поехать со мной?

Por que não vens comigo?

Почему бы тебе не поехать со мной?

Sim! ? Porque é que não vens comigo?

- Я отправляюсь в больницу, почему бы тебе не поехать со мной?

Por que não vens comigo?

Почему бы тебе не поехать со мной домой?

Então, por que é que não vens para casa comigo?

Эй... почему бы тебе не поехать со мной?

Porque não vens comigo?

Почему бы тебе не поехать со мной в Испанию?

Porque não vens comigo para Espanha?

Почему бы тебе не поехать со мной?

Porque não vens comigo?

Ну, почему бы тебе не поехать со мной?

E porque não vens comigo?

Почему бы тебе не поехать со мной?

- Porque não vens comigo?

Почему бы тебе не поехать со мной и стать леди Десницы?

Porque é que não vens comigo, e ser a mulher da Mão?

Тогда почему бы тебе не поехать со мной?

Porque não vais comigo?

Почему бы тебе не поехать со мной?

Porque não voltas comigo?

- Буду продолжать искать. - Почему бы тебе не поехать со мной?

Então vou continuar a procurar.

Почему бы тебе просто не поехать со мной и мамой?

Por que não vens comigo e com a mãe?

Почему бы тебе не сорваться пораньше, упаковать чемодан... и поехать со мной на выходные?

Porque não sais mais cedo, fazes a mala... e juntas-te a mim no fim-de-semana?

Почему бы тебе со мной не поехать?

Porque não vens comigo?