Права и документы на машину traducir portugués
28 traducción paralela
- Права и документы на машину, пожалуйста.
- Documentos, por favor.
Проверь их водительские права и документы на машину.
Vê a carta e o livrete.
- Права и документы на машину, пожалуйста. - Я что, похож на террориста?
Tenho cara de terrorista?
Права и документы на машину.
Carta e documentos.
Могу я взглянуть на права и документы на машину, пожалуйста?
Posso ver a sua carta e o registo, se faz favor?
Покажите ваши права и документы на машину.
Deixe-me ver a sua carta de condução e o livrete, por favor?
Ваши права и документы на машину.
Mostrem-me os documentos.
Вот так. А теперь я хотела бы увидеть ваши права и документы на машину.
Gostava de ver a sua carta e o livrete do carro.
- Пожалуйста, права и документы на машину!
A sua carta e o livrete, por favor.
Права и документы на машину пожалуйста.
Documentos, por favor?
Права и документы на машину.
Carta de condução e documentos do carro.
Права и документы на машину, сэр.
Carta e registo de propriedade, senhor.
Ваши права и документы на машину.
Carta e registo de propriedade, por favor.
- Пожалуйста, права и документы на машину.
- Carta de condução e livrete.
Ваши права и документы на машину.
Documentos e comprovativo do seguro.
Права и документы на машину.
Documentos e comprovativo do seguro.
Ваши права и документы на машину.
Documentos, por favor.
Ваши права и документы на машину, сэр.
Carta de condução e documentos, senhor.
Права и документы на машину, пожалуйста.
Carta de condução e livrete, por favor.
Права и документы на машину.
- Livrete e carta de condução, por favor.
Ваши права и документы на машину.
Posso ver a sua carta de condução e cartão de cidadão, por favor?
Предъявите права и документы на машину.
Preciso de ver a sua carta e os documentos do veículo.
Права и документы на машину.
Carta de condução e livrete.
Можно попросить ваши права, документы на машину и страховку?
Posso ver a sua carta, registo e seguro?
Права и документы на машину. Добрый день, офицер.
Licença e o registro.
Права, документы на машину и справку о страховании.
Carta, registo de propriedade e comprovativo do seguro.