Проститутка traducir portugués

Это какая-нибудь проститутка.

Pelo que eu o conheço aposto que é "call-girl".

Что за маленькая проститутка.

Que putinha.

Мое имя Анна Сейдж. Я проститутка, мадам.

Chamo-me Anna Sage e sou prostituta.

- Мелкая проститутка.

Já és adulta. Vadia.

Труп, опознанный как Синди Чоу, проститутка, был жестоко изуродован и найден у мусорных контейнеров в конце улицы позади фонарей книжного склада.

Segundo as informações avançadas, trata-se de Cindy Chow, uma prostituta. O cadáver mutilado foi encontrado num beco, perto da livraria City Lights.

Нет, детка, я проститутка.

- Não, sou puta.

Я не проститутка.

Eu não sou prostituta.

- Ты, жирная проститутка!

- Mulher estúpida!

" Учитывая, что ее мать - проститутка...

"Devido ao fato que a mãe é uma prostituta..."

Я сказал, что ты проститутка, и он должен тебя бросить.

Disse-lhe que não prestavas e que ele devia deixar-te.

Путана. Проститутка.

Uma pêga, sabes, uma prostituta?

Меня всегда удивляла их логика. Раз женщина проститутка, так у нее Что и зрение плохое?

Lá por uma mulher ser prostituta tem de ser também curta de vista?

Кто будет свидетельствовать Вили Окиф, эта проститутка?

Resta-nos o Shaw... Baseados em que testemunhos?

Вы не проститутка?

És prostituta, não és?

Проститутка - очень дорогая любовь.

O amor custa muito. Ele está feliz.

Слушай, ты проститутка по имени Мишель.

Ouve, és uma prostituta chamada Michelle.

"Я не знаю, что я сейчас чувствую, так что я заплачу бакс чтобы эта маленькая проститутка производства" Холмарк " сделала всю работу за меня.

"Não sei bem o que sinto, por isso pago um dólar a um estranho qualquer da Hallmark para fazer o trabalho por mim."

По большей части, она проститутка.

Mas é principalmente pêga...

Проститутка. Где она была?

Onde estava ela?

— Проститутка. — Кто? — Бланка.

Quem?

— Кто? Кто? Вы сказали, что Бланка — проститутка.

Disseste que Blanca era prostituta, uma puta...

За женщин. Ты хочешь сказать, что Хитер проститутка?

Queres dizer que a Heather é uma prostituta?

Ну она была проститутка, явная мишень.

Bem, ela trabalha. É um alvo.

Да она же проститутка.

Amigo, ela é uma rameira.

Нет, это не измена. Она проститутка.

Não, não é enganar porque é uma puta.

Проститутка, похожая на Лану Тёрнер, всё равно проститутка.

Uma puta com ar de Lana Turner, mas continua a ser uma puta.

Некоторым достаются все почести в мире А другим - бывшая проститутка и поездка в Аризону.

Alguns homens conseguem tudo... outros arranjam ex-prostitutas e uma viagem para o Arizona.

Тебе не даст даже проститутка.

Não conseguiria excitar uma estrela porno.

Я не понимаю, как проститутка попала в твою схему, но я бы хотел сосредоточиться на хорошем.

Não sei como as prostitutas encaixam no teu esquema, mas pensa positivo.

Что это, проститутка?

Esta ataca na esquina?

Охранник тоже... и проститутка на углу.

O porteiro também é. E a prostituta à esquina...

Я видел насильников, которых не обвиняли из-за того, что жертвой была проститутка.

Já vi violadores absolvidos por a vítima ser prostituta.

И немного проститутка, по-моему.

E uma galdéria, se queres que te diga.

Проститутка.

És uma puta.

Вы знаете, что в 50 языках мира слова "актриса" и "проститутка" - синонимы...

Sabem que na maioria dos idiomas, a... palavra "actriz" é sinônimo de "prostituta"? De onde tiraste isso?

Но ведь нельзя же вести себя, как проститутка.

Mas também não há necessidade de levar vida de puta.

- В любом случае Мануэла не проститутка. Она завязала.

Manuela não ê mais prostituta.

Я не проститутка.

Proponha. Não sou prostituta.

- Ты проститутка!

- És uma prostituto.

- Хороший вопрос. Если бы это была женщина-проститутка.

Boa pergunta, se fosse uma prostituta.

Ты выглядишь как проститутка.

Você parece uma prostituta.

Портье начал думать, что я проститутка.

O porteiro julga-me uma pêga.

Ты в союзе с Протоном. Буйная проститутка!

Está associada a Próton, maldita prostituta!

- Проститутка?

- A prostituta.

Хорошо. Она не проститутка, а девушка по вызову.

Não é uma prostituta, é uma acompanhante.

- Я проститутка?

- Se sou uma prostituta?

- Я не знал, что она проститутка.

- Não sabia que ela o era.

Проститутка! Иди сама в приют!

Putéfia!

Проститутка.

Era prostituta.

- Проститутка.

- Puta.

А теперь ты конченая проститутка!

- Tu és uma completa prostituta.