Пчеловод traducir portugués
18 traducción paralela
Он пчеловод и художник.
Ele é apicultor e artista.
"Девочка моя, тебе не надо одеваться, как ебаный пчеловод!"
Se ele pegar numa pedra, por estares a falar com outro homem, pegas numa maior e dizes :
Из контекста я понял, что это значит "пчеловод".
Pelo contexto, isso deve querer dizer cuidador de abelhas.
Предлагаю запустить пчёл Майклу в офис. мой пчеловод мой должник.
Acho que devíamos encher o escritório do Michael com abelhas, o meu apicultor deve-me um favor.
У меня плохой пчеловод.
Uso um apicultor mau.
Вы сельский пчеловод?
És o apicultor local?
Пчеловод Харпер только что нажужжал мне.
O homem abelha da Harper zumbiu-me.
Пчеловод?
Apicultor?
Вы - пчеловод?
É a apicultora?
Пчеловод?
A apicultora?
Сезон 7, Cерия 15 Пылающий пчеловод
Tradução e sincronia : LuizSK e Cesar Filho Revisão :
Пчеловод приближается.
O apicultor aproxima-se.
Это не пчеловод.
Esse não é um criador de abelhas.
В студии Арти Соломон, псевдоним Пчеловод.
Fala o Arty Solomon, aliás, o Apicultor.
Как всегда, Пчеловод предлагает вам только лучшие блюда.
Como sempre, têm o Apicultor a passar a música que importa.
Возможно, вы захотите сказать своему коллеге, что пчеловод - не главный подозреваемый.
Um resumo eloquente. É melhor dizer ao seu colega que a apicultora não é uma forte suspeita.
Пчеловод к Королю двенадцать я захватываю твоего священника и спускаю рой
Capturo o teu Papa e solto o enxame.
Как-как пчеловод?
Como um apicultor?