Стиво traducir portugués

Стивен, Стиво, Стиви.

Steven, Steve-O, Stevie...

Пора звать Стиво.

Está na hora do Steve-O.

Стиво?

Steve-O?

Стиво!

Steve-O!

Когда мы встретимся со Стиво?

Quando vamos conhecer o Stevo?

- Стиво!

- Stevo.

Стиво? Нет.

O Stevo, não.

- Твой отец был коротышкой, Стиво, твоя мать не лучше. Если хочешь вырасти до 180-ти, не ной и режь овощи.

O teu pai era baixo, a tua mãe não é muito mais alta, se queres passar do metro e meio, é bom que comas muito legume.

Но, чёрт возьми, от этого мы должны защититься, Стиво!

Mas, porra, temos de nos defender, ou não, Stevo?

Если это не сработает, Стиво, если мы не защитимся...

Se não nos pomos a pau, se não nos defendemos...

Не особо хочется обсуждать это при Стиво. Ведь сегодня мы гуляем, мы расслабляемся!

Não me sinto bem a falar disto diante do Steve, porque estamos a curtir, a descontrair...

- Стиво поначалу стесняется, но как разойдётся - держись!

O Steve, às vezes é chato, mas quando aquece, saiam da frente!

О, да, мой Стиво Он... Он у меня благовоспитанный.

Sim, o meu Steve... é muito sociável.

Нет! Стиво, дамы и господа!

Steve, senhoras e senhores!

Я давно вас знаю и люблю и по дружбе со Стивой и за вашу прелестную жену.

Portanto, não tiro proveito dela.

Ты не можешь бросить меня этим вечером, Стиво.

Esta noite, cerramos fileiras.