English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Т ] / Танцевальное

Танцевальное traducir portugués

16 traducción paralela
- А, танцевальное шоу?
- Ah sim, o espectáculo.
Бразильское военно-танцевальное искусство.
Pois, capoeira. A arte marcial brasileira de lutar dançando.
Что-нибудь танцевальное.
Algo que dê para dançar.
Ты, конечно, не выиграешь танцевальное соревнование, но ты точно не самый худший.
Pronto, não vais ganhar nenhum concurso de dança mas de certeza que não és o pior.
У частники''ПоП''придумали знаменитое танцевальное движение''ПоП''.
Os pop foram pioneiros no famoso "movimento da dança pop".
Колин получил травму, выполняя знаменитое танцевальное движение''ПоП''.
Colin lesionou-se ao fazer o famoso "movimento de dança pop".
У её дочери сегодня танцевальное выступление.
A filha dela tem um recital esta noite.
Похоже какое-то детское танцевальное выступление.
Esta parece "recital de dança grátis".
Последние шесть кассет нас не научили, что в каждом видео есть детское танцевальное выступление?
As últimas seis gravações não nos ensinaram que todas elas conseguem ser sobre recitais de dança de crianças?
И... смотрю у нас тут танцевальное соревнование!
E parece que temos um duelo de dança.
Мисс, я права, полагая, что "танцевальное шоу" - это не всё, что предлагается в джентльменском клубе мадам Лион?
E também acho que ela gosta de mim, mas como posso ter certeza se ela é a garota certa?
БУТИК ЭРМОЗА Я сейчас съезжу по делам, а потом к дочке на танцевальное выступление.
Vou tratar de umas coisas e depois vou ao recital da minha filha.
- Да? Да. Может быть, что-то немного более танцевальное?
Talvez algo um pouco mais apropriado para dançar?
о боги, он заставил нас смотреть, как танцует три часа и эти техасцы действительно знают всего одно танцевальное движение..
Caramba. Ele fez-nos ver a dança durante três horas, e só tem um movimento.
Но это мое танцевальное пространство, и это ваше танцевальное пространство.
Mas aqui é o meu espaço de dança, e esse é o de vocês.
Знаешь, на самом деле урок танцев больше походил на танцевальное собрание.
Sabe, na verdade, a aula de dança tornou-se mais uma reunião de dança.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]