Тонкин traducir portugués

Инцидент, как в заливе Тонкин или поджог Рейхстага...

Em breve, o Golfo de Tonquim ou o incêndio do Reichstag...

Меня зовут Брэд Тонкин.

O meu nome é Brad Tonkin.

Брэдли Тонкин, беги сюда, пока обед не остыл.

Bradley Tonkin, é melhor entrares antes que o almoço arrefeça!

Тонкин.

Tonkin.

Это слишком, Тонкин.

Isso é generoso, Tonkin. Sabes que ainda tenho três vivos, não é?

Меня зовут Бред Тонкин.

O meu nome é Brad Tonkin.

Тонкин, прочь с дороги!

- Tonkin, sai da frente.

Тонкин. Удивлён видеть меня?

Tonkin, estás surpreendido em ver-me?

Тонкин подготовил эту базу, припасы и наладил связь.

O Tonkin arranjou o lugar, mantimentos e comunicações.

Если Тонкин не может его достать, какой прок от миссии?

Se o Tonkin não pode apanhá-la, para que é que ele serve para a missão?

Правда? Я не вижу, чтобы ты старался, Тонкин.

Porque não te vejo focado, Tonkin.

Если бы Тонкин хотел бы сдать нас, мы бы уже захлебнулись кровью.

Se o Tonkin quisesse trair-nos, estaríamos mortos.

Не знаю, что ты задумал, Тонкин, но, кажется, всё начинает лететь к чертям.

Não sei qual é o teu jogo, Tonkin, mas está prestes a acabar.

И достань мне ключ, Тонкин!

E traz-me aquela chave, Tonkin.

Тонкин, сюда.

- Tonkin, por aqui!

Тонкин, полегче.

Tonkin, vai com calma.

Тонкин?

Tonkin?

Эмма Тонкин?

Emma Tonkin?

Мы на задании, Тонкин.

- É a missão, Tonkin.

Давай, Тонкин.

Vamos lá, Tonkin.

Всё осталось прежним, Тонкин.

Nada mudou, Tonkin.

Где мой ключ, Тонкин?

Onde é que está a minha chave, Tonkin?