Тузик traducir portugués

- У вас есть собака Тузик?

- Vocês têm um Dennys?

Да я тебя щас порву как тузик грелку!

Estou prestes a pôr uma arma na tua cara.

И это говорит человек, который отметелил меня, как тузик грелку во время последнего раунда боев без правил?

Falou o homem que me atirou como uma bola na nossa última luta.

Нас порвали, как тузик грелку.

Estamos perdidos. Porque é que não sopraste o corno?

Порвал его как Тузик грелку.

Deste cabo dele como gente grande.

- Ты порвал меня как тузик грелку.

Foste o melhor de todos os homens. Está bem.

Он напихает мне в задницу и порвёт как тузик грелку.

Ele quase acabou comigo.

Парень почти порвал меня как Тузик - грелку.

O homem estava quase a partir-me ao meio.

В следующий раз, когда она предстанет перед судом, то надерет им всем задницу и порвет как тузик грелку, ясно?

Quando voltar a ver o juiz, ela vai arrasar, está bem?

Мы сделали это, тузик.

Conseguimos, cachorro.

Это только ты и я, тузик.

Somos só nós, cachorro.

Тузик.

Toozik. Não vai anotar?

Тузик — банальное армянское прозвище, мистер Донован, вроде "братана" или "чувака".

Toozik é uma alcunha arménia comum, Sr. Donovan, como "mané", ou "gajo".

В том случае, если ты помогал и предоставил убежище для Джима Гордона, что угодно, я порву тебя, как Тузик грелку.

Se está a ajudar e a abrigar o Jim Gordon, seja o que for, um copo de água, prendo-o como um bandido que nunca conheci!

Да, потому что мы надираем задницу и рвём как тузик грелку.

Sim, porque temos dado uns pontapés e arranjado uns nomes.

Всё, что нужно парню - хороший тренер, и он будет готов надрать копов, как Тузик грелку.

O que este rapaz precisa é do treinador certo, e vai estar pronto para partir aquele pessoal todo como uma Pinhata cheia de rebuçados.

Уделываю тебя, сынок, как тузик тряпку, в твоей же игре.

Estou a comer o teu filho ao pequeno-almoço no jogo dele.

Тузик?

Tuzik.

Тузик!

Tuzik.

Тузик.

Tuzik.