Убивал traducir portugués

Я не убивал Логана.

Eu não matei o Logan.

Чувак, говорю же вам... я никого не убивал.

Amigo, acredite, eu não matei ninguém.

Я никого не убивал.

Não matei ninguém.

Она не видела своего мужа 8 лет, но была уверена, что он не убивал Декстера.

Eu não fiz as perguntas certas. Ela não vê o marido há oito anos, mas garante que não matou o Dexter.

Тогда я и подумал, что его никто не убивал.

Foi aí que me bateu : ninguém o matou.

Нет. Я не убивал его.

Eu não o matei.

Перезвон, Кортез, как бы ни было его имя... он не убивал Хуана.

Jangles, Cortez, qualquer que seja o seu nome, ele não matou o Juan.

Я не убивал свою жену.

Eu não matei a minha mulher.

Я не убивал Лонни.

Eu não matei o Lonnie.

- Уверена, он не сидел в душе, когда убивал двоих людей.

Ele não estava sentado no duche quando matou 2 pessoas.

Ладно, я нанял его, но я его не убивал.

Sim, eu contratei-o, mas não o mandei matar.

Скажи мне, что ты не убивал того человека.

Diz-me que não mataste o homem. Eu não matei o homem.

Не так, как я. Значит, если ты не убивал Шерингтона, то кто?

Então se não mataste o Sherrington, quem o matou?

Если бы он убивал их, то он просто... Он бы просто размозжил их больные головы кирпичом.

Se os andasse a matar, apenas, bateria nas suas cabeças doentes com um tijolo.

Я никого не убивал.

Eu não matei ninguém, certo?

Парни, клянусь, я никого не убивал!

Eu juro, não matei ninguém, está bem?

Я не убивал свою сестру, это сделал Алан Лим.

Eu não matei a minha irmã, foi o Alan Lim.

Нет, я не убивал Дойла Редферна, пилота.

Não, não matei o Doyle Redfern, o piloto.

Мэттью не убивал Клэр.

O Matthew não matou a Claire.

Я никогда никого не убивал.

Nunca mataria alguém.

И у меня даже есть пистолет, которым он их убивал.

E até tenho a arma que ele utilizou para as matar.

Я никого не убивал.

Não fiz nada disto.

Я не убивал свою мать.

Não matei a minha mãe.

- Ларри не убивал свою мать.

- Larry não matou a mãe.

Я не убивал Дженни.

Eu não matei a Jenny.

Эдвард Дарби не убивал сам.

O Edward Darby não cometeu os assassinatos.

Ты убивал раньше!

Mataram os outros!

Думаю, Джон О'Хара не убивал своего сына.

Não me parece que o John O'Hare tenha morto o filho dele.

Я его не убивал.

Eu não o matei.

- Я не убивал его.

- Eu não o matei.

Он убивал своих жен?

- Matou as suas esposas?

И что, теперь ты решил поверить мне Что я не убивал этого наркомана?

Então, acredita que não matei o drogado?

Хорошо, если ты не убивал Нейерс, то как же вы были идентифицированы двумя очевидцами, которых я допрашивал сам

Está bem, então, se não matou o Neyers, como foi identificado pelas testemunhas que eu interroguei?

Но я могу объяснить почему это означает, что я не убивал ее.

Mas posso explicar que significa, que não a matei.

Нет, я не убивал.

- Não, não matei.

Я не убивал твоего брата.

Eu não matei o teu irmão.

Убивал невинных, понимаете?

A matança dos inocentes, certo?

Я никогда не убивал никого.

- Nunca cheguei a matar alguém.

И я тоже его не убивал.

Nem eu.

Я никого не убивал.

Eu não matei ninguém.

Я никогда не убивал раньше.

Nunca matei ninguém antes.

Даже если он не убивал тех людей

Mesmo que tenha não matado o Det.

Я не убивал их.

Eu não as matei.

Я не думаю, что ты убивал.

Não me parece.

Но я не убивал его.

Mas não o matei.

Я не убивал деда.

Não matei o meu avô.

Я не.... убивал Харрисона.

Eu não... Matei o Harrison.

Мы докажем, что даже если Макс убил первую жену, он не убивал Марджери.

Provamos que, mesmo que tenha matado a primeira mulher, não matou a Marjorie.

Я не убивал того человека. Но я приложил к этому руку.

Mas dei uma ajuda.

- Лично я его не убивал.

- Não fui eu que o matei.

Он не убивал...

- Não matou.