Умри молодым traducir portugués
9 traducción paralela
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.
Excepto curtir e fornicar, viver rápido, morrer cedo deixando um cadáver bem bonito.
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.
Excepto o rock-and-roll, viver rápido, morrer cedo deixando um bonito cadáver.
- Живи быстро, умри молодым.
- Vive rápido, morre jovem, meu. - Pois, tens razão. - Vive rápido, morre jovem, meu.
Умри молодым, будешь хорошо смотреться мёртвым вот что я скажу.
Morre cedo, deixa um belo corpo, é o que costumo dizer.
"Живи быстро и умри молодым" — полная чушь. Если у тебя есть шанс поправиться...
Viver depressa e morrer novo é uma treta, quando há uma hipótese de melhorarmos.
Живи быстро, умри молодым, чтобы труп хорошо выглядел.
Vive depressa, morre jovem, um cadáver bem parecido.
Умри молодым и в страданиях, безстручковый.
Morre, merdoso.
Живи быстро, умри молодым. У плохих девочек это хорошо получается.
Vive rápido, morre jovem, gajas loucas fazem-no bem.
Знаешь, как говорят. Живи быстро, умри молодым?
Sabes como se diz, "Vive depressa, morre jovem".