Фарис traducir portugués
32 traducción paralela
Фарис Рафик, правая рука Эль Солдата.
Faris Rafik, braço direito do El Soldat.
Твой друг Фарис Рафик был в том самолете.
O seu amigo Faris Rafik estava naquele avião.
Себастьян Иган, это Фарис Надир.
Sebastian Egan, este é o Faris Nadir.
Фарис из Всемирной службы новостей CNB.
Ele faz parte da Cobertura Mundial da CNB.
Фарис Надир... родился в Дубае. В богатой семье, связанной с добычей нефти.
Faris Nadir, ele nasceu em Dubai numa família rica do ramo de petróleo.
Фарис, сюда.
Faris. Por aqui.
Фарис сообщил нам, что Иган уже передал сведения другим источникам.
Segundo Faris, o Egan deixou provas com outras fontes.
Итак, посмотрим, Малик Фарис.
Vejamos, Malik Farris.
Фарис, я в везение не верю.
Faris, não acredito em sorte.
Фарис, слышно меня?
Faris, consegues ouvir-me?
Фарис, переключи...
Faris? Faris? Volta a...
Фарис, там, кажется, плазменная буря в термосфере.
Faris, parece que há uma tempestade de plasma na termosfera.
Хорошо пошла, Фарис. Хорошо, что ты за штурвалом,... а не этот пень старый.
Ainda bem que estás tu a pilotar e não o velhote.
- Фарис, потише.
- Aguenta-te, Faris.
Фарис.
Faris.
Фарис, ты слышала?
Faris, ouviste?
Фарис, ты прерываешься.
Faris, está a falhar.
Фарис, ты где?
Faris, onde estás?
Фарис! Сюда скорее!
Faris, anda cá!
Фарис, сюда!
Faris, anda cá!
- Фарис!
- Faris!
Фарис, что происходит?
Faris, o que se passa?
Фарис, где ты?
Faris, onde estás?
Фарис, прошу!
Faris, por favor.
Фарис!
Faris!
Фарис, сука!
Vai-te foder, Faris!
Фарис, скотина!
Faris, sua puta!
Дэниелс, а Фарис с тобой?
Daniels, a Faris está por aí?