Хенде traducir portugués

Они выглядят так, будто работают в... секонд-хенде.

Parece que trabalham em lojas de artigos usados.

Хочешь спать с девкой, которая курит гаш и работает в секонд-хенде? Пожалуйста. Но хочешь дам совет?

Queres dormir com uma miúda que fuma haxixe e trabalha numa loja dos "trezentos", por mim tudo bem, mas se queres um conselho amigo

- От бабушки. Она подцепила их в каком-то секонд-хенде.

Por causa do vestido que a avó comprou numa loja em segunda mão.

Сказали, что купили шарф в секонд-хенде. - Вы им поверили?

Disseram ter comprado o cachecol numa loja de coisas em segunda mão.

Выиграй Супербоул и уедешь на "хендей".

Ganhas o Super Bowl e vais embora num Hyundai.

Я нашла её снимки в секонд-хенде.

Encontrei aquela fotografia num alfarrabista.

Где ты это взял? В секонд-хенде?

Foste buscar este à secção de promoções?

Хенде хох!

Hande hoch!

Хенде хох!

Mãos no ar!