Хименес traducir portugués
35 traducción paralela
Хименес, Пи.
Jiminez, P.
А этот Хименес просто редко говорит об этом.
Este não se pronuncia acerca disso.
Хименес, в строй.
Jiminez, para a fila!
Можешь, Хименес.
Vá lá, Jiminez. Mexe-te.
- Вперед, Хименес, живо.
Mexe-te! - Não consigo mesmo.
Давай, Хименес.
Mexe-te, Jiminez.
- И? - Хименес берет телеграф, Франко - телефон.
- O Mayonnaise corta o cabo... o Franko corta o telefone.
- И? - Хименес берет телеграф, Франко - телефон.
- O Mayonnaise corta o cabo... e o Franko o telefone.
Хименес, Джей, Пи.
Jiminez, J.P.
Мигель Анхель Кампос. Рафаэль Хименес. В чем нас обвиняют?
Conspiração com os fascistas... e colaboração com Franco!
Хименес!
Jimenez.
Хименес, ты пропустил встречу. Что за хуйня? Сержант, зачем тебе прятать сотовый телефон мертвого наркоторговца от меня?
Sargento, porque estaria você a esconder-me o telemovel de um traficante morto?
Сантос Хименес.
- Santos Jimenez.
Хименес выступил в качестве свидетеля. Попал под программу защиты свидетелей.
Porque entregou provas sobre o caso e entrou num programa de protecção de testemunhas.
Сантос Хименес.
Santos Jiminez.
Сантос Хименес, человек, который убил мою мать.
Santos Jimenez, o homem que assassinou a minha mãe.
Очевидно мистер Хименес никогда не бросал свои старые привычки.
Parece que o Sr. Jimenez nunca deixou os seus velhos hábitos.
Нет, мистер Хименес.
Não, Sr. Jiminez.
Помните парня, с которым я приехала? Карлос Хименес.
Lembra-se do rapaz que estava comigo, Carlos Ximénez?
Карлос Хименес. Из Барселоны.
Carlos Ximénez de Barcelona.
Эндрю Хименес.
Andrew Jimenez.
А вот Эндрю Хименес не испугался.
Andrew Jimenez não era um cobarde, pois não?
Погибли Пейдж Хаммер и Эндрю Хименес.
A Paige Hummer e o Andrew Jimenez morreram.
За Ану-Марию Розу де ла Иммакулада Хименес Моралес.
A Ana María Rosa de la Inmaculada Jiménez Morales.
Аурелия Маргарита Хименес-Сиснерос.
Aurelia Margarita Jimenez-Cisneros. Ao seu dispor.
Хименес.
- Jimenez.
Она была арендована человеком по имени Хименес.
Fora alugada a um homem chamado Jimenez.
Сантос Хименес. Помнишь его?
O Santos Jimenez lembras-te dele.
Привет, Хименес.
Ouve, Jimenez.
Это Хименес, работал у них водителем.
Aqui o Ximenez foi condutor deles.
Хименес. Очень рад знакомству.
Prazer em conhecer-te.
Хименес, что скажешь?
Ximenez, o que dizes?
Хименес, живее.
Mexe-te.
Рауль Хименес.
Raul Jimenez.