Хлопчик traducir portugués

- Вообще-то да, хлопчик.

- Na verdade, pediste.

Хлопчик, а что тебя-таки привело в нашу обетованную?

Meu amigo, o que te traz a Zambezia?

Поверь, хлопчик, пока торчим здесь, мы-таки только мешаем. Пошли!

Acredita em mim, quanto mais tempo ficarmos, mais estragos vamos causar.

- Ну что, ты видал, хлопчик?

- Eu sabia, meu amigo.

А ты-таки не безнадёжен, хлопчик!

Ainda há esperança para ti, amigo.

А! Мой хлопчик!

Este é o meu amigo.

Эй, хлопчик!

Ei, meu amigo.

Ты вернулся! Я знал, хлопчик.

Bem-vindo de volta.

- Хлопчик! А она имеет на тебя виды...

Meu amigo, eu penso que ela gosta de ti.

Хлопчик, это ты? У!

Meu amigo?

Эй, хлопчик, как приятно!

Olá amigo. Isso é bom.

Стой-стой-стой! Хлопчик! Я заказал ещё спа-процедуры!

Meu amigo, não me deixes, espera, eu estou febril.

Ха-ха! Хлопчик!

Meu amigo.