Хэмпшир traducir portugués
32 traducción paralela
Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"Em Hartford, Hereford and Hampshire... " quase näo há furacöes. "
Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"Em Hartford, Hereford e Hampshire, quase näo há furacöes."
А Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"Mas em Hartford, Hereford e Hampshire, quase näo há furacöes."
Хэрефорд и Хэмпшир,
" Hartford, Hereford and Hampshire
Нью Хэмпшир приближается, знаешь ли.
Tenho aquilo em New Hampshire, tu sabes.
Хэмпшир выиграл.
- Hampshire ganhou.
19 сентября 1961 года американская супружеская пара возвращалась домой через Нью-Хэмпшир.
Em 19 de Setembro de 1961, um casal americano voltava para casa de carro, pelo New Hampshire.
- И куда? В Нью Хэмпшир?
New Hampshire?
Новости из Брантфорда, Нью Хэмпшир Госпитализировано 98 человек с различными симптомами от лихорадки до сыпи и припадков...
Mais noticias sobre os incidentes em Branfford... onde 98 pessoas já foram hospitalizadas com sintomas... com febre alta, coceiras e convulsões violentas...
Шахматный клуб для нашей коронации - то же самое, что Нью Хэмпшир для президентских выборов.
O Clube de Xadrez é para nossa eleição o que New Hampshire é para a eleição presidencial.
Её мать хочет на время увезти её в Нью-Хэмпшир.
A mãe quer levá-la de volta a New Hampshire por uns tempos.
Мать хочет забрать ее обратно в Нью Хэмпшир на некоторое время
A mãe quer levá-la de volta a New Hampshire por uns tempos.
5-ого апреля 1991, Берлин, Нью-Хэмпшир.
5 de Abril, 1991. Berlin, New Hampshire.
— ПИтерборо, Нью-ХЭмпшир.
- Peterborough, New Hampshire.
- Нью-Хэмпшир?
- New Hampshire?
- Нью-Хэмпшир голосует "нет".
- New Hampshire vota : Não.
- Нью-Хэмпшир голосует "да".
- New Hampshire vota : Sim.
Нью-Хэмпшир?
New Hampshire?
Нью-Хэмпшир голосует "да".
New Hampshire vota : Sim.
У Пола удивительные планы на вечер... ужин в Жан Л'Ами, который закончится в великолепном номере в Хэмпшир Хаус, а сложное дело все испортит, и это сделает меня очень раздражительной.
O Paul planeou uma noite maravilhosa com jantar no L'Ami Jean, e a terminar num belo quarto no Hampshire House. Um caso complicado iria estragar tudo e ia deixar-me extremamente rabugenta.
Дом 2180 по Саус Хэмпшир.
2180 South Hampshire.
Но сначала, Нэшуа, Нью-Хэмпшир.
Mas primeiro, Nashua, New Hampshire.
Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.
Nada no condado de Hampshire ou de Berkshire.
Нью Хэмпшир.
New Hampshire.
92 %. добро пожаловать в Нью-Хэмпшир.
92 %. bem-vindo a New Hampshire.
Нью Хэмпшир 1, Северная Каролина 3, Огайо 7, Мичиган 1
1º de New Hampshire, 3º da Carolina do Norte, 7º de Ohio e 1º de Michigan.
После отвратительного развода, она отослала меня в школу-интернат в Нью-Хэмпшир, просто чтобы его позлить.
- Ou a mesma mãe. Depois de um divórcio feio, a minha mãe enviou-me para um colégio interno, em New Hampshire, só para irritar o meu pai.
Итак, Катерина Хобарт из Лаконии, Нью Хэмпшир.
Certo, Catherine Hobart de Laconia, New Hampshire.
ИНСТИТУТ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ, ХЭМПШИР
Instituto DE reabilitação MENTAL DO HAMPSHlRE
- Эдит Хэмпшир - меня зовут.
- Edith Hampshire é o meu nome.
Кажется, это Нью-Хэмпшир.
New Hampshire, creio.