Цветения traducir portugués

В этом полушарии как раз сезон цветения, капитан.

Estamos na estação do crescimento neste hemisfério.

А пора цветения скоро наступит.

E o estarão em breve.

Ты как раз прилетишь ко времени цветения Звездных кружев.

Deves chegar mesmo a tempo para o desabrochar das Star Laces.

Это и есть урок цветения?

A lição da cerejeira em flor...

Словно бутоны на грани цветения...

Como botões destinados a florescer

У нее была астма, и был сезон цветения одуванчиков, у нее опухли глаза, она прыгала вслепую, Пока... ее мама... не сделала ей укол антигистамина, что технически является стероидом, значит, она была под допингом!

Ela tinha asma, e era época do dente-de-leão, e os olhos dela estavam inchados, e estava a saltar às cegas, até que... a mãe dela... lhe deu uma injecção de anti-histamínico, o que, tecnicamente, é um esteróide, e ela ficou revitalizada!

Свадебный фотограф - Март 97, Округ Колумбия с марта по апрель ежегодный фестиваль цветения вишни в Округе Колумбия

A fotografia de casamento? Março de 1997, Washington. Durante Março e Abril decorre o Festival Anual da Flor de Cerejeira em Washington.

Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.

Peónias, lavandas, com um pouco de aura de bebé para um ambiente de renovação primaveril.

Пик цветения.

- Muito pólen no ar.

Лишние сосуды перерабатываются, перемалываются в компост и возвращаются на Землю для лучшего цветения растений и саженцев.

Vasos redundantes são reciclados, curtidos e convertidos em fertilizantes, após o que são devolvidas à terra para promover o verdejante e crescimento.

Они собираются во время цветения водорослей.

Eles reuném-se sempre que as algas florescem.

Думаю, очень много людей не увидят цветения сакуры.

Acho que muitas pessoas vão perder as flores de cerejeira.

Сезон цветения вишни.

Época das flores.

Он был вызван спорами из-за необычного цветения водорослей.

Foi causado por esporos gerados por algas anormais desabrochados.

Продолжим работать с уровнем цветения.

Certo, vamos continuar a ajustar a proporção da Flor.

Народ обсуждает политику и фестиваль цветения вишни.

Todas as pessoas falam de política e das flores de cerejeira.

В правильных условиях травы имеют удивительную способность вырастать в течение всего нескольких дней от появления первого ростка до цветения.

Sob condições apropriadas, as gramíneas têm a capacidade de nascer e florescer em poucos dias.